Текст и перевод песни Amaury Gutiérrez - No Se Lo Digas a Nadie

No Se Lo Digas a Nadie

Yo no se sinpiensas en mi
Conoces muy poco de mi
Pero yo te puedo decir
Te sueño desde que te vi

Y no es fácil esperar
La distancia me va a matar aqui sin ti (aqui sin ti)
Quisiera hacer el tiempo hacer volar

No sabes lo que haces en mi
Me duele que no estes aqui
Contigo yo seria feliz
Ven dime que sientes por mi
Y no quiero reprochar
Quiero el tiempo regresar
Solo un instante dejame en paz
La quiero poder besar

No se si prefieras seguir
Yo quiero hacerte sentir
Que tu lugar es aqui
Dejame entrar, se feliz

Yo te quiero aqui.

Y no te quiero asustar
Si te digo la verdad
Me gustas para mucho y mas
Yo quiero en tus brazos estar.

Ne le dis à personne

Je ne sais pas si tu penses à moi
Tu ne me connais pas vraiment
Mais je peux te dire
Je te rêve depuis que je t'ai vu

Et ce n'est pas facile d'attendre
La distance va me tuer ici sans toi (ici sans toi)
J'aimerais faire voler le temps

Tu ne sais pas ce que tu fais pour moi
Ça me fait mal que tu ne sois pas là
Avec toi, je serais heureux
Viens, dis-moi ce que tu ressens pour moi
Et je ne veux pas te reprocher
Je veux que le temps revienne en arrière
Laisse-moi tranquille ne serait-ce qu'un instant
Je veux pouvoir t'embrasser

Je ne sais pas si tu préfères continuer
Je veux te faire sentir
Que ta place est ici
Laisse-moi entrer, sois heureuse

Je veux que tu sois là.

Et je ne veux pas t'effrayer
Si je te dis la vérité
Je t'aime beaucoup et encore plus
Je veux être dans tes bras.