Текст и перевод песни Amaury Gutiérrez - Pedazos de Mi

Pedazos de Mi

Yo no sé porque te empeñas
En poner un cerco alrededor de tí.
Tú te has vuelto mi condena
Me das tantas penas que no sé vivir.
Ven y acuéstate en la arena,
Desnuda tu cuerpo que te quiero amar.
Sabes bien que eres mi dueña,
Ven que el tiempo vuela
No hay nada que hablar

Es que no vale la pena
Dejar amor para mañana
Ponle fin a nuestra guerra

Abre tus puertas y ventanas

Y siguen cayendo pedazos de mi
Tú no me llamas y no esperas por mi.
No salen canciones ya no puedo escribir
Si no estas en mi cama
Y siguen cayendo pedazos de mi
Estoy buscando motivos para resistir,
Tú falta de fe me a golpeado otra vez

Me dejo sin palabras
Pedazos de mi
Oh, oh... oh

Осколки меня

Я не знаю, почему ты упорствуешь
В возведении стены вокруг себя.
Ты стала моим проклятием,
Причиняешь мне столько боли, что я не знаю, как жить.
Иди ко мне, ляг на песок,
Обнажи свое тело, я хочу любить тебя.
Ты же знаешь, что ты моя,
Иди ко мне, время летит,
Не о чем говорить.

Просто не стоит
Оставлять любовь на завтра,
Положи конец нашей войне.

Открой свои двери и окна.

И продолжают падать осколки меня,
Ты не звонишь мне и не ждешь меня.
Песни не рождаются, я больше не могу писать,
Если тебя нет в моей постели.
И продолжают падать осколки меня,
Я ищу причины, чтобы сопротивляться,
Твое неверие снова ранило меня.

Ты лишаешь меня слов,
Осколки меня.
О, о... о