Текст и перевод песни Amaury Vassili - Amada Amente

Amada Amente

Este amor que tú me has dado
Amor que no esperaba
Es aquel que yo soñé
Va creciendo como el fuego
La verdad es que a tu lado
Es hermoso dar amor

Y es que tú, amada amante,
Das la vida en un instante
Sin pedir ningún favor

Este amor siempre sincero
Sin saber lo que es el miedo
No parece ser real
¿Qué me importa haber sufrido
Si ya tengo lo más bello
Y me da felicidad?

En un mundo tan ingrato
Sólo tú, amada amante,
Lo das todo por amor

Amada amante
Amada amante
Amada amante
Amada amante

Y es que tú, amada amante,
Das la vida en un instante
Sin pedir ningún favor

Este amor siempre sincero
Sin saber lo que es el miedo
No parece ser real
¿Qué me importa haber sufrido
Si ya tengo lo más bello
Y me da felicidad?

En un mundo tan ingrato
Sólo tú, amada amante,
Lo das todo por amor

Amada amante
Amada amante
Amada amante
Amada amante

Любимая и ласковая

Эта любовь, что ты мне дала,
Любовь, которую я не ожидал,
Это та, о которой я мечтал,
Она растет, как пламя.
Правда в том, что рядом с тобой
Прекрасно дарить любовь.

Ибо ты, любимая и ласковая,
Отдаешь жизнь в одно мгновение
И ничего не просишь взамен.

Эта любовь всегда искренняя,
Без страха и опасений,
Кажется нереальной,
Что мне важно, если я страдал,
Ведь у меня уже есть самое прекрасное,
И это дает мне счастье?

В таком неблагодарном мире,
Только ты, любимая и ласковая,
Отдаешь все ради любви.

Любимая и ласковая,
Любимая и ласковая,
Любимая и ласковая,
Любимая и ласковая.

Ибо ты, любимая и ласковая,
Отдаешь жизнь в одно мгновение
И ничего не просишь взамен.

Эта любовь всегда искренняя,
Без страха и опасений,
Кажется нереальной,
Что мне важно, если я страдал,
Ведь у меня уже есть самое прекрасное,
И это дает мне счастье?

В таком неблагодарном мире,
Только ты, любимая и ласковая,
Отдаешь все ради любви.

Любимая и ласковая,
Любимая и ласковая,
Любимая и ласковая,
Любимая и ласковая.