Amici Noi - Amaury Vassili перевод на немецкий

Amici Noi

Amaury Vassili (Et La Chorale De Bondy)

Amici fin da piccoli insieme come fratelli
Te ne ricordi sai nei giorni andati poi
E lo so che oramai il tempo è andato via nel ricordo ma

Siamo amici noi e scherziamo, sai
E mi fido io di te; anche tu hai fiducia in me
Ora guardami, andiamo via così come da bambini

Amici fin da piccoli, ingenui e unici
Lo sai che dentro me la nostalgia vorace
E lo so che oramai il tempo è andato via nel ricordo ma

Siamo amici noi e scherziamo, sai
E mi fido io di te; anche tu hai fiducia in me
Ora guardami, andiamo via così come da bambini

Come amici noi, come amici noi
Il sole che ora torna su me

E mi fido io di te; anche tu hai fiducia in me
Ora guardami, andiamo via così come da bambini

Siamo amici noi e scherziamo, sai
E mi fido io di te; anche tu hai fiducia in me
Ora guardami, andiamo via così come da bambini

Come amici noi, come amici noi

Freunde Wir

Amaury Vassili (Und der Chor von Bondy)

Freunde seit Kindertagen, zusammen wie Brüder
Erinnerst du dich, weißt du, an die vergangenen Tage dann
Und ich weiß, dass die Zeit inzwischen vergangen ist, in der Erinnerung, aber

Wir sind Freunde und wir scherzen, weißt du
Und ich vertraue dir; auch du vertraust mir
Jetzt sieh mich an, lass uns so weggehen wie als Kinder

Freunde seit Kindertagen, naiv und einzigartig
Du weißt, dass in mir die unersättliche Nostalgie ist
Und ich weiß, dass die Zeit inzwischen vergangen ist, in der Erinnerung, aber

Wir sind Freunde und wir scherzen, weißt du
Und ich vertraue dir; auch du vertraust mir
Jetzt sieh mich an, lass uns so weggehen wie als Kinder

Wie Freunde wir, wie Freunde wir
Die Sonne, die jetzt über mir wieder aufgeht

Und ich vertraue dir; auch du vertraust mir
Jetzt sieh mich an, lass uns so weggehen wie als Kinder

Wir sind Freunde und wir scherzen, weißt du
Und ich vertraue dir; auch du vertraust mir
Jetzt sieh mich an, lass uns so weggehen wie als Kinder

Wie Freunde wir, wie Freunde wir