Текст и перевод песни Amaury Vassili - C'est ma prière

C'est ma prière

Это моя молитва

C'est ma prière

Это моя молитва,

Je viens vers toi

Я иду к тебе.

C'est ma prière

Это моя молитва,

Je suivrai ta loi

Я буду следовать твоей воле.

C'est ma prière

Это моя молитва,

Un jour viendra

Наступит день,

C'est ma prière

Это моя молитва,

Et le monde changera

И мир изменится.

Un nouveau jour sur la terre

Новый день на земле

Nous portera la lumière

Принесет нам свет,

Et le soleil brillera

И солнце будет сиять

Comme un message d'espoir

Как послание надежды

Sur un monde sans frontières

Миру без границ.

Si tu entends ma prière

Если ты услышишь мою молитву,

Tous les hommes de la terre

Все люди на земле

Bâtirons l'éternité

Построят вечность

Sur une île de beauté

На острове красоты,

D'amour et de liberté

Любви и свободы.

C'est ma prière

Это моя молитва,

Entends ma voix

Услышь мой голос.

C'est ma prière

Это моя молитва,

Et reste près de moi

Оставайся рядом со мной.

Un nouveau jour sur la terre

Новый день на земле

Nous portera la lumière

Принесет нам свет,

Et le soleil brillera

И солнце будет сиять

Comme un message d'espoir

Как послание надежды

Sur un monde sans frontières

Миру без границ.

C'est ma prière

Это моя молитва,

Je viens vers toi

Я иду к тебе.

C'est ma prière

Это моя молитва,

Et reste près de moi

Оставайся рядом со мной.

Оцените перевод

Авторы: אלקיים עשור, Brand,moshe, Seff,richard Andre Lazare

Альбом

Amaury Vassili chante Mike Brant

дата релиза

27-10-2014

1 C'est ma prière
2 Laisse-moi t'aimer
3 Qui saura (en duo avec Mike Brant)
4 Parce que je t'aime plus que moi
5 À corps perdu
6 Dis-lui
7 C'est comme ça que je t'aime
8 Rien qu'une larme
9 Viens ce soir
10 Mais dans la lumière
11 Mr Schubert I Love You
12 Qui pourra te dire
13 Où que tu sois

Еще альбомы