Il Volo - Amaury Vassili перевод на немецкий

Il Volo

Ho camminato per le strade
Col sole dei tuoi occhi
Ci vuole un attimo per dirsi addio
Spara che bella quiete sulle cime
Mi freddi il cuore e l'anima
Ci vuole un attimo per dirsi addio...
Per questo troppo amore, per noi
E questo bel dolore
(Ti prego no, ti prego lo sai!)

Sogno, qualcosa di buono
Che mi illumini il mondo buono come te
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Che illumini il cielo proprio come te

Ho visto il sole nei tuoi occhi
Calare nella sera
Ci vuole un attimo per dirsi addio
Spara che bella quiete sulle rive
Mi freddi il cuore e l'anima
Ci vuole un attimo per dirsi addio...
Ma dove andranno i giorni e noi
Le fughe e poi i ritorni

Sogno, qualcosa di buono
Che mi illumini il mondo buono come te
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Che illumini il cielo proprio come te
(Siamo caduti in volo)

Per questo amore immenso, per noi
E il gran dolore che sento
(Ti prego no, ti prego lo sai!)

Sogno, qualcosa di buono
Che mi illumini il mondo buono come te
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Che illumini il cielo proprio come te

(Siamo caduti in volo)
(Siamo caduti in volo)
(Siamo caduti in volo)

Der Flug

Ich bin durch die Straßen gegangen
Mit der Sonne deiner Augen
Es braucht einen Augenblick, um sich Lebewohl zu sagen
Welch schöne Ruhe auf den Gipfeln
Du lässt mein Herz und meine Seele erkalten
Es braucht einen Augenblick, um sich Lebewohl zu sagen...
Für diese zu große Liebe, für uns
Und dieser schöne Schmerz
(Ich bitte dich, nein, ich bitte dich, du weißt es!)

Ich träume von etwas Gutem
Das mir die Welt erhellt, gut wie du
Dass ich etwas Wahres brauche
Das den Himmel erhellt, genau wie du

Ich habe die Sonne in deinen Augen gesehen
Am Abend untergehen
Es braucht einen Augenblick, um sich Lebewohl zu sagen
Welch schöne Ruhe an den Ufern
Du lässt mein Herz und meine Seele erkalten
Es braucht einen Augenblick, um sich Lebewohl zu sagen...
Aber wohin werden die Tage gehen und wir
Die Fluchten und dann die Rückkehr

Ich träume von etwas Gutem
Das mir die Welt erhellt, gut wie du
Dass ich etwas Wahres brauche
Das den Himmel erhellt, genau wie du
(Wir sind im Flug gefallen)

Für diese unermessliche Liebe, für uns
Und der große Schmerz, den ich fühle
(Ich bitte dich, nein, ich bitte dich, du weißt es!)

Ich träume von etwas Gutem
Das mir die Welt erhellt, gut wie du
Dass ich etwas Wahres brauche
Das den Himmel erhellt, genau wie du

(Wir sind im Flug gefallen)
(Wir sind im Flug gefallen)
(Wir sind im Flug gefallen)