Io so che tu - Amaury Vassili перевод на немецкий

Io so che tu

Polvere di luna che si posa sul tuo viso
Mentre dormi piano ti racconterò
Siamo come stelle tra l'inferno e il paradiso
Per amore acceso amore s'incendiò

Io che so di te, so che è bello starti accanto
Tu che sei in me sai che rido a volte piango
Io che so di te

Io so che tu, tu sei la luce dei miei occhi
Niente di più ma tutto quello che si può
Sei l'infinito che ho percepito
Quando ti ho stretto al cuore

Fragile innoscenza mentre navigo tra i sensi
Del tuo corpo, della tua fisicità
Che sfiorento il cuore, certe volte mi spaventa
Priggioniero della tua sensualità

Io che so di te quando bacci la mia pelle,
Tu che sei di me troppo peso sulle spalle Io che so di te

Io so che tu, tu sei la luce dei miei occhi
Niente di più ma tutto quello che si può
Sei l'infinito che ho percepito
Quando ti ho stretto al cuore

Io so che tu
Niente di più ma tutto quello che si può
Sei l'infinito che ho percepito
Quando ti ho stretto al cuore, al cuore

Ich weiß, dass du

Mondstaub, der sich auf dein Gesicht legt
Während du sanft schläfst, werde ich dir erzählen
Wir sind wie Sterne zwischen Hölle und Paradies
Durch entfachte Liebe hat sich die Liebe entzündet

Ich, der ich von dir weiß, weiß, wie schön es ist, an deiner Seite zu sein
Du, die du in mir bist, weißt, dass ich manchmal lache, manchmal weine
Ich, der ich von dir weiß

Ich weiß, dass du, du bist das Licht meiner Augen
Nichts mehr, aber alles, was möglich ist
Du bist die Unendlichkeit, die ich wahrgenommen habe
Als ich dich ans Herz gedrückt habe

Zerbrechliche Unschuld, während ich durch die Sinne navigiere
Deines Körpers, deiner Körperlichkeit
Die das Herz berührt, manchmal macht es mir Angst
Gefangener deiner Sinnlichkeit

Ich, der ich von dir weiß, wenn du meine Haut küsst,
Du, die du zu mir gehörst, zu viel Last auf den Schultern Ich, der ich von dir weiß

Ich weiß, dass du, du bist das Licht meiner Augen
Nichts mehr, aber alles, was möglich ist
Du bist die Unendlichkeit, die ich wahrgenommen habe
Als ich dich ans Herz gedrückt habe

Ich weiß, dass du
Nichts mehr, aber alles, was möglich ist
Du bist die Unendlichkeit, die ich wahrgenommen habe
Als ich dich ans Herz gedrückt habe, ans Herz