On l'appelait solitaire - Amaury Vassili перевод на немецкий

On l'appelait solitaire

C'était un homme aux yeux de nuit
Au cœur perdu par trop d'indifférence
Qui entre lui et ses amis
Avait construit un rempart de silence

Le solitaire portait bien son nom
Toutes ses rues menaient à des prisons
Il habitait seul avec ses secrets
L'impasse des regrets

Il était jusqu'au bord de la folie
Le compagnon de la mélancolie
Parmi les vents qui font tourner la Terre
Il restait solitaire

C'était un homme de nulle part
Dont la mémoire n'avait pas d'horizon

Le solitaire portait bien son nom
Toutes ses rues menaient à des prisons
Il habitait seul avec ses secrets
L'impasse des regrets

Il était jusqu'au bord de la folie
Le compagnon de la mélancolie
Parmi les vents qui font tourner la Terre
Il restait solitaire

Il restait solitaire

Man nannte ihn den Einsamen

Es war ein Mann mit Augen wie die Nacht
Mit einem Herzen, verloren durch zu viel Gleichgültigkeit
Der zwischen sich und seinen Freunden
Eine Mauer des Schweigens errichtet hatte

Der Einsame trug seinen Namen zu Recht
All seine Straßen führten in Gefängnisse
Er lebte allein mit seinen Geheimnissen
In der Sackgasse des Bedauerns

Er war bis an den Rand des Wahnsinns
Der Gefährte der Melancholie
Unter den Winden, die die Erde drehen lassen
Blieb er einsam

Es war ein Mann von nirgendwo
Dessen Erinnerung keinen Horizont hatte

Der Einsame trug seinen Namen zu Recht
All seine Straßen führten in Gefängnisse
Er lebte allein mit seinen Geheimnissen
In der Sackgasse des Bedauerns

Er war bis an den Rand des Wahnsinns
Der Gefährte der Melancholie
Unter den Winden, die die Erde drehen lassen
Blieb er einsam

Blieb er einsam