Fuga senza fine - Amavoac перевод на немецкий

Fuga senza fine

Correvamo via lontano
Sole al tramonto e sulla mano
Sogni nell'aria, senza età
Un amore per l'eternità

Strade vuote e luci spente
Basti tu a farci sorridente
Nella notte una promessa
Siamo noi contro tutta la tempesta

Ora sono sola nel buio
E il tuo viso che si perde nel fumo
Il tempo si ferma un momento
Lasciami cadere nel vento

La macchina che scivola
Sotto la pioggia che martella
Un lampo e poi silenzio io
Urlo il tuo nome invano

I tuoi occhi chiusi per sempre
L'amore nostro è ormai latente
In riva il fiume mi prostro
Tuffo nel nulla senza appoggio

Ora sono sola nel buio
E il tuo viso che si perde nel fumo
Il tempo si ferma un momento
Lasciami cadere nel vento

I tuoi occhi chiusi per sempre
L'amore nostro è ormai latente
In riva il fiume mi prostro
Tuffo nel nulla senza appoggio

Ora sono sola nel buio
E il tuo viso che si perde nel fumo
Il tempo si ferma un momento
Lasciami cadere nel vento

Endlose Flucht

Wir rannten weit weg
Sonnenuntergang und Hand in Hand
Träume in der Luft, alterslos
Eine Liebe für die Ewigkeit

Leere Straßen und erloschene Lichter
Du allein genügst, um uns lächeln zu lassen
In der Nacht ein Versprechen
Wir sind es gegen den ganzen Sturm

Jetzt bin ich allein im Dunkeln
Und dein Gesicht, das sich im Rauch verliert
Die Zeit hält einen Moment an
Lass mich in den Wind fallen

Das Auto, das rutscht
Unter dem Regen, der hämmert
Ein Blitz und dann Stille. Ich
Schreie deinen Namen vergeblich

Deine Augen für immer geschlossen
Unsere Liebe ist nun latent
Am Ufer des Flusses werfe ich mich nieder
Tauche ins Nichts ohne Halt

Jetzt bin ich allein im Dunkeln
Und dein Gesicht, das sich im Rauch verliert
Die Zeit hält einen Moment an
Lass mich in den Wind fallen

Deine Augen für immer geschlossen
Unsere Liebe ist nun latent
Am Ufer des Flusses werfe ich mich nieder
Tauche ins Nichts ohne Halt

Jetzt bin ich allein im Dunkeln
Und dein Gesicht, das sich im Rauch verliert
Die Zeit hält einen Moment an
Lass mich in den Wind fallen