ONCE AGAIN - Amavoac перевод на немецкий

ONCE AGAIN

And once again, you come back to me After the pain, you broke your chain
You stand up, and you walk free Hey dear, what do you expect from me
Be clear, that's what I ask you to be You come and go, you come and go
And once again, I see you at my door And once again, on your knees on the floor

Let me tie, you keep rushing to me Caught in the waves, what will it be
You swim to shore, but then you flee Hey dear, what do you expect from me
Be clear, that's what I ask you to be You come and go, you come and go
And once again, I see you at my door And once again, on your knees on the floor

Let me tie, you keep rushing to me Caught in the waves, what will it be
You swim to shore, but then you flee Hey dear, what do you expect from me
We spin around this endless cycle Like a clock that can't rewind
Should we stop or should we spiral? Don't know what's inside your mind

Be clear, that's what I ask you to be You come and go, you come and go
And once again, I see at my door And once again, on your knees on the floor

WIEDER EINMAL

Und wieder einmal kommst du zu mir zurück Nach dem Schmerz hast du deine Kette zerbrochen
Du stehst auf, und du gehst frei Hey Süßer, was erwartest du von mir
Sei klar, darum bitte ich dich Du kommst und gehst, du kommst und gehst
Und wieder einmal sehe ich dich an meiner Tür Und wieder einmal auf deinen Knien auf dem Boden

Lass mich dich binden, du stürmst immer wieder auf mich zu Gefangen in den Wellen, was wird es sein
Du schwimmst ans Ufer, doch dann fliehst du Hey Süßer, was erwartest du von mir
Sei klar, darum bitte ich dich Du kommst und gehst, du kommst und gehst
Und wieder einmal sehe ich dich an meiner Tür Und wieder einmal auf deinen Knien auf dem Boden

Lass mich dich binden, du stürmst immer wieder auf mich zu Gefangen in den Wellen, was wird es sein
Du schwimmst ans Ufer, doch dann fliehst du Hey Süßer, was erwartest du von mir
Wir drehen uns in diesem endlosen Kreis Wie eine Uhr, die nicht zurückdrehen kann
Sollen wir aufhören oder uns weiter abwärts drehen? Weiß nicht, was in deinem Kopf vorgeht

Sei klar, darum bitte ich dich Du kommst und gehst, du kommst und gehst
Und wieder einmal sehe ich dich an meiner Tür Und wieder einmal auf deinen Knien auf dem Boden