Universo sconosciuto - Amavoac перевод на немецкий

Universo sconosciuto

Sono qui stessa città, volti familiari passano di qua
Ogni sorriso velato di grigio, non riconosco più chi mi è vicino
Gli amici diventano lontani, ombre scure, visi strani
Chi mi protegge ora mi teme, chi mi consola adesso mi frena

In questo mondo parallelo, la fiducia è un deserto cielo
Dov'è l'onore, dov'è la luce, in questo sogno che mi seduce
Dottori che chiudono gli occhi, poliziotti muti come specchi
Chi lotta per noi ora ignora, il nostro pianto, il nostro ora

Cerco una via, una rispostaccia, in questo universo senza traccia
Tutto sembra così irreale, ma il dolore grida è reale
In questo mondo parallelo, la fiducia è un deserto cielo
Dov'è l'onore, dov'è la luce, in questo sogno che mi seduce

Cerco una via, una rispostaccia, in questo universo senza traccia
Tutto sembra così irreale, ma il dolore grida è reale
In questo mondo parallelo, la fiducia è un deserto cielo
Dov'è l'onore, dov'è la luce, in questo sogno che mi seduce

Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

Unbekanntes Universum

Ich bin hier, dieselbe Stadt, vertraute Gesichter ziehen hier vorbei
Jedes Lächeln grau verschleiert, ich erkenne nicht mehr, wer mir nahe ist
Freunde werden fern, dunkle Schatten, fremde Gesichter
Wer mich schützt, fürchtet mich nun, wer mich tröstet, hält mich jetzt zurück

In dieser Parallelwelt ist Vertrauen ein Wüstenhimmel
Wo ist die Ehre, wo ist das Licht, in diesem Traum, der mich verführt
Ärzte, die die Augen schließen, Polizisten stumm wie Spiegel
Wer für uns kämpft, ignoriert jetzt unser Weinen, unsere Gegenwart

Ich suche einen Weg, eine freche Antwort, in diesem Universum ohne Spur
Alles scheint so irreal, doch der Schmerz schreit, er ist real
In dieser Parallelwelt ist Vertrauen ein Wüstenhimmel
Wo ist die Ehre, wo ist das Licht, in diesem Traum, der mich verführt

Ich suche einen Weg, eine freche Antwort, in diesem Universum ohne Spur
Alles scheint so irreal, doch der Schmerz schreit, er ist real
In dieser Parallelwelt ist Vertrauen ein Wüstenhimmel
Wo ist die Ehre, wo ist das Licht, in diesem Traum, der mich verführt

Untertitel erstellt von der Amara.org-Community