Vuelve - Amaya Hnos перевод на английский

Vuelve

Quisiera mirarte a la cara y decirte
Desde tu partida me siento muy triste
Que muero de pena porque no te tengo
Aunque no lo digas sabes que me arrepiento
Te dije mil cosas que te maltrataron
Te ofendí sin razón sabiendo que te amo
Pero ya no me importa la mierda el orgullo
Quiero que el mundo sepa que solo soy tuya
Te prometo no decirte que te amo y nada más
Ahora voy a concentrarme de demostrar que es verdad
Vuelve
Que no soporto tenerte lejos
Vuelve
Es que no aguanto otro día más sin ti
Y ya no puedo seguir viviendo así
Ay baby vuelve
Que me da rabia tenerte lejos
Vuelve
Tú me enseñaste más de lo que pedí
Pero te olvidaste enseñarme estar sin ti
Quisiera volver a regresar al pasado
Y borrar el dolor por tonta he causado
Quisiera todo fuera diferente
Que estés a mi lado y no solo en mi mente
Te prometo no decirte que te amo y nada más
Ahora voy a concentrarme de demostrar que es verdad
Vuelve
Que no soporto tenerte lejos
Vuelve
Es que no aguanto otro día más sin ti
Y ya no puedo seguir viviendo así
Ay baby vuelve
Que me da rabia tenerte lejos
Vuelve
Tú me enseñaste más de lo que pedí
Pero te olvidaste enseñarme estar sin ti
Vuelve
Que no soporto tenerte lejos
Vuelve
Es que no aguanto otro día más sin ti
Y ya no puedo seguir viviendo así
Ay baby vuelve
Que me da rabia tenerte lejos
Vuelve
Tú me enseñaste más de lo que pedí
Pero te olvidaste enseñarme estar sin ti

Come Back

I long to look into your eyes and say,
Since you left, I've felt so astray.
I'm dying of sorrow, for I don't have you near,
Though I may not say it, know my regret is sincere.
I said a thousand things that caused you pain,
I offended you for no reason, knowing I love you in vain.
But now I don't care about damn pride anymore,
I want the world to know you're the one I adore.
I promise not to just say "I love you" and nothing more,
Now I'll focus on proving it, to the very core.
Come back,
I can't bear to have you so far away,
Come back,
I can't endure another day without you, I say.
I can't keep living like this, it's true,
Oh baby, come back to me, do.
It fills me with anger to have you so distant,
Come back,
You taught me more than I ever desired,
But you forgot to teach me how to live without you, my fire.
I wish I could turn back time, rewind,
And erase the pain I foolishly designed.
I wish everything were different, you see,
That you were by my side, not just a memory.
I promise not to just say "I love you" and nothing more,
Now I'll focus on proving it, to the very core.
Come back,
I can't bear to have you so far away,
Come back,
I can't endure another day without you, I say.
I can't keep living like this, it's true,
Oh baby, come back to me, do.
It fills me with anger to have you so distant,
Come back,
You taught me more than I ever desired,
But you forgot to teach me how to live without you, my fire.
Come back,
I can't bear to have you so far away,
Come back,
I can't endure another day without you, I say.
I can't keep living like this, it's true,
Oh baby, come back to me, do.
It fills me with anger to have you so distant,
Come back,
You taught me more than I ever desired,
But you forgot to teach me how to live without you, my fire.