Palabras de Amor (Remasterizado) - Amaya перевод на немецкий

Palabras de Amor (Remasterizado)

Él me quiso tanto
Yo aún sigo enamorada
Juntos atravesamos
Una puerta cerrada

Él, como os diría
Era toda mi ocupación
Cuando en la lumbre ardían
Solo palabras de amor

Palabras de amor, sencillas y tiernas
Que echamos al vuelo por primera vez
Apenas tuvimos tiempo de aprenderlas
Recién despertábamos de la niñez

Nos bastaban esas tres frases hechas
Que entonaba un trasnochado galán
Historias de amor, sueños de poetas
A los 15 años no se saben más

Ella, ¿dónde andará?
Tal vez aún me recuerda
Un día se marchó
Y jamás volví a verla

Pero cuando oscurece
Lejos se escucha una canción
Vieja música que acuna
Viejas palabras de amor

Palabras de amor, sencillas y tiernas
Que echamos al vuelo por primera vez
Apenas tuvimos tiempo de aprenderlas
Recién despertábamos de la niñez

Nos bastaban esas tres frases hechas
Que entonaba un trasnochado galán
De historias de amor, sueños de poetas
A los 15 años no se saben más
A los 15 años no se saben más

Worte der Liebe (Remastered)

Er liebte mich so sehr
Ich bin immer noch verliebt
Gemeinsam gingen wir hindurch
Eine verschlossene Tür

Er, wie soll ich sagen
War meine ganze Beschäftigung
Wenn im Feuer brannten
Nur Worte der Liebe

Worte der Liebe, einfach und zärtlich
Die wir zum ersten Mal aussprachen
Wir hatten kaum Zeit, sie zu lernen
Wir erwachten gerade erst aus der Kindheit

Uns genügten diese drei Phrasen
Die ein verliebter Hallodri sang
Liebesgeschichten, Träume von Dichtern
Mit 15 Jahren weiß man nicht mehr

Er, wo mag er sein?
Vielleicht erinnert er sich noch an mich
Eines Tages ging er fort
Und ich sah ihn nie wieder

Aber wenn es dunkel wird
Hört man in der Ferne ein Lied
Alte Musik, die einlullt
Alte Worte der Liebe

Worte der Liebe, einfach und zärtlich
Die wir zum ersten Mal aussprachen
Wir hatten kaum Zeit, sie zu lernen
Wir erwachten gerade erst aus der Kindheit

Uns genügten diese drei Phrasen
Die ein verliebter Hallodri sang
Von Liebesgeschichten, Träumen von Dichtern
Mit 15 Jahren weiß man nicht mehr
Mit 15 Jahren weiß man nicht mehr