Текст и перевод песни Amaze - La pluie
Tant
de
défis
tant
de
luttes
sur
ma
route
Так
много
проблем,
так
много
борьбы
на
моем
пути
Je
me
méfie
des
chutes
faut
pas
que
je
déroute
Я
опасаюсь
падений,
чтобы
не
сбить
меня
с
толку.
À
l'horizon
pas
de
soleil
aucune
victoire
На
горизонте
нет
солнца,
нет
победы
Je
perds
espoir
Я
теряю
надежду
Il
est
peut
être
trop
tard
Может
быть,
уже
слишком
поздно
Qui
combattra
pour
moi
Кто
будет
сражаться
за
меня
Soudain
je
me
rappelle
Вдруг
я
вспоминаю
De
ses
promesses
От
своих
обещаний
Et
mes
forces
se
renouvellent
И
мои
силы
обновляются
Je
fais
appel
Я
подаю
апелляцию
À
ma
foi
petite
comme
un
grain
de
sénevé
Вера
мал,
как
горчичное
зерно
Je
vais
me
lever
Я
собираюсь
встать.
Avec
entrain
et
dirai
С
бодростью
и
речью
Écarte
toi
montagne
Отойди
от
горы.
Ôte
toi
là
et
jette
toi
dans
la
mer
Встань
там
и
бросься
в
море
Éloigne
toi
montagne
Отойди
от
горы.
Je
ne
doute
pas
Я
не
сомневаюсь
Je
proclame
avec
foi
Я
провозглашаю
с
верой
Que
le
désert
Пустыня
Que
le
désert
fleurisse
Пусть
пустыня
расцветет
La
pluie
du
ciel
nous
envahisse
Дождь
с
неба
обрушивается
на
нас
Que
le
désert
fleurisse
Пусть
пустыня
расцветет
La
pluie
du
ciel
nous
envahisse
Дождь
с
неба
обрушивается
на
нас
J'attends
un
signe
un
soutien
un
secours
Я
жду
знака
поддержки
помощи
C'est
sur
je
ne
suis
pas
digne
mais
vers
lui
je
cours
Это
о
том,
что
я
недостоин,
но
к
нему
я
бегу
Son
amour
ne
peut
rester
sourd
à
mes
requêtes
Его
любовь
не
может
оставаться
глухой
к
моим
просьбам
Un
jour
il
viendra
pour
relever
ma
tête
Однажды
он
придет,
чтобы
поднять
мою
голову.
Il
fera
souffler
le
vent
oh
oh
Это
заставит
ветер
дуть
о-о-о
Il
fera
trembler
la
terre
eh
eh
eh
Это
заставит
Землю
дрожать,
э-э-э
S'il
le
faut
il
arrêtera
le
temps
oh
non
Если
нужно,
он
остановит
время,
о
нет
Je
n'ai
plus
à
m'en
faire
Мне
больше
не
о
чем
беспокоиться.
Soudain
je
me
rappelle
Вдруг
я
вспоминаю
De
ses
promesses
От
своих
обещаний
Et
mes
forces
se
renouvellent
И
мои
силы
обновляются
Je
fais
appel
Я
подаю
апелляцию
À
ma
foi
petite
comme
un
grain
de
sénevé
Вера
мал,
как
горчичное
зерно
Je
vais
me
lever
Я
собираюсь
встать.
Avec
entrain
et
dirai
С
бодростью
и
речью
Écarte
toi
montagne
Отойди
от
горы.
Ôte
toi
là
et
jette
toi
dans
la
mer
Встань
там
и
бросься
в
море
Éloigne
toi
montagne
Отойди
от
горы.
Je
ne
doute
pas
Я
не
сомневаюсь
Je
proclame
avec
foi
Я
провозглашаю
с
верой
Que
le
désert
Пустыня
Que
le
désert
fleurisse
Пусть
пустыня
расцветет
La
pluie
du
ciel
nous
envahisse
Дождь
с
неба
обрушивается
на
нас
Que
le
désert
fleurisse
Пусть
пустыня
расцветет
La
pluie
du
ciel
nous
envahisse
Дождь
с
неба
обрушивается
на
нас
Soudain
je
me
rappelle
Вдруг
я
вспоминаю
De
ses
promesses
От
своих
обещаний
Et
mes
forces
se
renouvellent
И
мои
силы
обновляются
Je
fais
appel
Я
подаю
апелляцию
À
ma
foi
petite
comme
un
grain
de
sénevé
Вера
мал,
как
горчичное
зерно
Je
vais
me
lever
Я
собираюсь
встать.
Avec
entrain
et
dirai
С
бодростью
и
речью
Écarte
toi
montagne
Отойди
от
горы.
Ôte
toi
là
et
jette
toi
dans
la
mer
Встань
там
и
бросься
в
море
Éloigne
toi
montagne
Отойди
от
горы.
Je
ne
doute
pas
Я
не
сомневаюсь
Je
proclame
avec
foi
Я
провозглашаю
с
верой
Que
le
désert
Пустыня
Que
le
désert
fleurisse
Пусть
пустыня
расцветет
La
pluie
du
ciel
nous
envahisse
Дождь
с
неба
обрушивается
на
нас
Que
le
désert
fleurisse
Пусть
пустыня
расцветет
La
pluie
du
ciel
nous
envahisse
Дождь
с
неба
обрушивается
на
нас
Fraîches
rosées
Свежие
розовые
Descendez
sur
nous
tous
Спустись
на
всех
нас
Oh
divines
ondées
О
божественные
волнистые
Venez,
arrosez-nous
Пойдемте,
полейте
нас
водой.
Venez,
arrosez-nous
Автор
neus-rose
Venez,
arrosez-nous
Автор
neus-rose
Venez,
arrosez-nous
Автор
neus-rose
Venez,
arrosez-nous
Автор
neus-rose
Venez,
arrosez-nous
Автор
neus-rose
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.