Amazing Ace - Say It Loud - перевод текста песни на немецкий

Say It Loud - Amazing Aceперевод на немецкий




Say It Loud
Sag es laut
Amazing Ace, yo
Amazing Ace, yo
Telling me I'm Black is an understatement
Mir zu sagen, ich sei schwarz, ist untertrieben
It's just a reminder of days of enslavement
Es ist nur eine Erinnerung an Tage der Versklavung
I'm more than a color, and more than you can define
Ich bin mehr als eine Farbe und mehr, als du definieren kannst
I'm the beginning of the human timeline
Ich bin der Anfang der menschlichen Zeitlinie
So what can you tell me now, that I'm an ape
Also, was kannst du mir jetzt sagen, dass ich ein Affe bin?
Please, my breed is beyond your landscape
Bitte, meine Art ist jenseits deiner Vorstellungskraft
I'm original, the whole was grafted from my queen
Ich bin das Original, das Ganze wurde von meiner Königin gepfropft
Mitochondrial, from the Eve gene
Mitochondrial, vom Eva-Gen
You can't erase us, your plans have failed
Du kannst uns nicht auslöschen, deine Pläne sind gescheitert
God has returned, and the truth's unveiled
Gott ist zurückgekehrt, und die Wahrheit ist enthüllt
So what was prophesied has come to life
Was prophezeit wurde, ist zum Leben erwacht
But some are still in denial, it's all rife
Aber manche sind immer noch in Verleugnung, es ist alles weit verbreitet
Our ancestors thrown from a ship, and left behind
Unsere Vorfahren wurden von einem Schiff geworfen und zurückgelassen
But you're an Indian in your closed mind
Aber du bist ein Indianer in deinem verschlossenen Geist
Never mind your burnt brass and lamb's wool feature
Vergiss deine gebrannte Messing- und Lammwoll-Merkmale
I know the procedure, that's why I say it loud
Ich kenne die Prozedur, deshalb sage ich es laut
I'm a New Afrikan, (NEW AFRIKAN)
Ich bin ein Neu-Afrikaner, (NEU-AFRIKANER)
A New Afrikan, (NEW AFRIKAN)
Ein Neu-Afrikaner, (NEU-AFRIKANER)
A New Afrikan, (NEW AFRIKAN)
Ein Neu-Afrikaner, (NEU-AFRIKANER)
Come on, say it loud
Komm schon, sag es laut
I'm a New Afrikan, (NEW AFRIKAN)
Ich bin ein Neu-Afrikaner, (NEU-AFRIKANER)
A New Afrikan, (NEW AFRIKAN)
Ein Neu-Afrikaner, (NEU-AFRIKANER)
A New Afrikan, (NEW AFRIKAN)
Ein Neu-Afrikaner, (NEU-AFRIKANER)
Come on, say it loud
Komm schon, sag es laut
Alpha and Omega, beginning and end
Alpha und Omega, Anfang und Ende
The Motherland's beginning, America's end
Der Anfang des Mutterlandes, das Ende Amerikas
2023, the seven seals are cracked
2023, die sieben Siegel sind gebrochen
There's no more excuses for the Sambo act
Es gibt keine Ausreden mehr für die Sambo-Nummer
Or Uncle Ben, or Aunt Jemima, no
Oder Onkel Ben, oder Tante Jemima, nein
Get your own plantation to grow
Besorg dir deine eigene Plantage zum Anbauen
Too many centuries of blood, sweat, and tears
Zu viele Jahrhunderte voller Blut, Schweiß und Tränen
But I'm still seeing chains and shackles on my peers
Aber ich sehe immer noch Ketten und Fesseln an meinen Gefährten
Deja vu got me feeling resentment
Deja-vu lässt mich Groll empfinden
'Cause 13th Amendment's a constant remnant
Weil der 13. Zusatzartikel eine ständige Erinnerung ist
Nationalism got us divided
Nationalismus hat uns gespalten
Haiti and Dominican Republic collided
Haiti und die Dominikanische Republik sind kollidiert
Undecided from misinformation
Unentschlossen durch Fehlinformationen
We all came from the same ships, same location
Wir kamen alle von denselben Schiffen, demselben Ort
The west coast was the gold empire
Die Westküste war das Goldreich
The richest man held the throne as the sire
Der reichste Mann hielt den Thron als Herrscher
I'm a New Afrikan, (NEW AFRIKAN)
Ich bin ein Neu-Afrikaner, (NEU-AFRIKANER)
A New Afrikan, (NEW AFRIKAN)
Ein Neu-Afrikaner, (NEU-AFRIKANER)
A New Afrikan, (NEW AFRIKAN)
Ein Neu-Afrikaner, (NEU-AFRIKANER)
Come on, say it loud
Komm schon, sag es laut
I'm a New Afrikan, (NEW AFRIKAN)
Ich bin ein Neu-Afrikaner, (NEU-AFRIKANER)
A New Afrikan, (NEW AFRIKAN)
Ein Neu-Afrikaner, (NEU-AFRIKANER)
A New Afrikan, (NEW AFRIKAN)
Ein Neu-Afrikaner, (NEU-AFRIKANER)
Come on, say it loud
Komm schon, sag es laut
We say we're free, but we're still property
Wir sagen, wir sind frei, aber wir sind immer noch Eigentum
We ran for North, towards a lot of hate I see
Wir rannten nach Norden, in Richtung einer Menge Hass, die ich sehe
Looking for an escape from the plantation
Auf der Suche nach einer Flucht von der Plantage
But our last name is still from owner's plantation
Aber unser Nachname stammt immer noch von der Plantage des Besitzers
Property of, yeah that's all I got to say
Eigentum von, ja, das ist alles, was ich zu sagen habe
I'm a new man, x-ing the ways of yesterday
Ich bin ein neuer Mann, der die Wege von gestern hinter sich lässt
Emerging and taking what's rightfully mine
Ich erhebe mich und nehme, was mir rechtmäßig gehört
A soldier standing firm on the mainline
Ein Soldat, der fest an der Frontlinie steht
So beware, there's no fear in me, I'm real proud
Also Vorsicht, es gibt keine Furcht in mir, ich bin sehr stolz
Not reactionary, opposite, I say it loud
Nicht reaktionär, im Gegenteil, ich sage es laut
Until my vocal cords are sore and can't speak
Bis meine Stimmbänder wund sind und nicht mehr sprechen können
Then I'll let the rhythm hit 'em when this audio leak
Dann lasse ich den Rhythmus sie treffen, wenn dieses Audio durchsickert
From the east my brother, from the east
Aus dem Osten, meine Schöne, aus dem Osten
Here's an anthem for homecoming feast
Hier ist eine Hymne für das Heimkehrfest
On the Black Star Line taking people back
Auf der Black Star Line, die Menschen zurückbringt
We are more than the color Black so I say it loud
Wir sind mehr als die Farbe Schwarz, also sage ich es laut
I'm a New Afrikan, (NEW AFRIKAN)
Ich bin ein Neu-Afrikaner, (NEU-AFRIKANER)
A New Afrikan, (NEW AFRIKAN)
Ein Neu-Afrikaner, (NEU-AFRIKANER)
A New Afrikan, (NEW AFRIKAN)
Ein Neu-Afrikaner, (NEU-AFRIKANER)
Come on, say it loud
Komm schon, sag es laut
I'm a New Afrikan, (NEW AFRIKAN)
Ich bin ein Neu-Afrikaner, (NEU-AFRIKANER)
A New Afrikan, (NEW AFRIKAN)
Ein Neu-Afrikaner, (NEU-AFRIKANER)
A New Afrikan, (NEW AFRIKAN)
Ein Neu-Afrikaner, (NEU-AFRIKANER)
Come on, say it loud
Komm schon, sag es laut
(NEW AFRIKAN)
(NEU-AFRIKANER)
(NEW AFRIKAN)
(NEU-AFRIKANER)
Come on, say it loud
Komm schon, sag es laut





Авторы: Aaron Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.