A Tendinha - Amália Rodriguesперевод на немецкий
Junto
ao
Arco
do
Bandeira
Am
Bogen
der
Fahne
Há
uma
loja
à
tendinha
Da
ist
ein
Laden,
ein
kleines
Kramlädchen
De
aspecto
rascão
e
banal
Vom
Aussehen
schäbig
und
banal
Na
história
da
bebedeira
In
der
Geschichte
der
Trunkenheit
E
aquela
casa
velhinha
Und
jenes
alte,
kleine
Haus
É
um
padrão
imortal
Ist
ein
unsterbliches
Wahrzeichen
Velha
taberna
Alte
Taverne
Nesta
Lisboa
moderna
Im
modernen
Lissabon
És
a
tasca
humilde
e
terna
Bist
du
die
bescheidene
und
zarte
Kneipe
Que
mantém
a
tradição
Die
die
Tradition
wahrt
Velha
tendinha
Altes
Kramlädchen
És
o
templo
da
pinguinha
Du
bist
der
Tempel
des
billigen
Weins
Dos
dois
brancos,
da
gimbrinha
Der
zwei
Weißweine,
des
Wacholders
Da
boémia
e
do
Sescão
Des
Boheme
Lebens
und
des
Sescão
Noutros
tempos
os
fazistas
Früher
kamen
die
Gemüsebauern
Vinham
já
grossos
das
hortas
Schon
grob
von
den
Gärten
Para
o
teu
balcão
catar
Zu
deiner
Theke
schauen
E
os
fidalgos
e
os
artistas
Und
die
Edelleute
und
die
Künstler
Iam
para
aí
a
horas
mortas
Gingen
dorthin
zu
später
Stunde
Ouvir
o
padre
cantar
Um
den
Pater
singen
zu
hören
Velha
taberna
Alte
Taverne
Nesta
Lisboa
moderna
Im
modernen
Lissabon
És
a
tasca
humilde
e
terna
Bist
du
die
bescheidene
und
zarte
Kneipe
Que
mantém
a
tradição
Die
die
Tradition
wahrt
Velha
tendinha
Altes
Kramlädchen
És
o
templo
da
pinguinha
Du
bist
der
Tempel
des
billigen
Weins
Dos
dois
brancos,
da
gimbrinha
Der
zwei
Weißweine,
des
Wacholders
Da
boémia
e
do
Sescão
Des
Boheme
Lebens
und
des
Sescão
Velha
tendinha
Altes
Kramlädchen
És
o
templo
da
pinguinha
Du
bist
der
Tempel
des
billigen
Weins
Dos
dois
brancos,
da
gimbrinha
Der
zwei
Weißweine,
des
Wacholders
Da
boémia
e
do
Sescão
Des
Boheme
Lebens
und
des
Sescão
Оцените перевод
1
Fado do Ciúme
2 Barco Negro (2)
3 Não Quero Amar
4 Lisboa Nao Sejas Francesa
5 Cansaço
6 O Namorico Da Rita
7 Cuidado Coraçao
8 Coma De Piedra
9 Pentenera Portuguesa
10 Foi Inten
11 Cabeça No Ombro
12 Aquela Rua
13 Saudade Vai-Te Embora
14 Maria Lisboa
15 Malhao de S. Simao
16 Amêndoa Amarga
17 Obsessão
18 Havemos De Ir A Viana
19 Meia Noite e uma Guitarra
20 Lisboa Antigua
21 Grito
22 Marcha do Centenaruio
23 Povo Que Lavas No Rio
24 Fui ao mar buscar sardinhas
25 Com Que Voz
26 Estrahnha Forma De Vida
27 Lar Português
28 Sem razão
29 Anjo Inútil
30 Carmencita
31 Los Piconeros
32 Troca de Olhares
33 Sei Finalmente
34 Maria da Cruz
35 Passei por Você
36 A Tendinha
37 As Penas
38 Ai Mouraria
39 Duas Luzes
40 Perseguição
41 Sardineiras
42 Corria Atras das Cantigas
43 Só à noitinha
44 Ojos Verdes
45 Ava Maria Fadista
46 Fado Amalia
47 Que Deus Me Perdoe
48 A minha cançao e saudade
49 Fado Malhoa
50 Ao Sei Porque Te Foste Embora
51 Uma Casa Potuguesa
52 Coimbra
53 Lisboa A Noite
54 Solidão
55 Fallaste Corazón
2 Barco Negro (2)
3 Não Quero Amar
4 Lisboa Nao Sejas Francesa
5 Cansaço
6 O Namorico Da Rita
7 Cuidado Coraçao
8 Coma De Piedra
9 Pentenera Portuguesa
10 Foi Inten
11 Cabeça No Ombro
12 Aquela Rua
13 Saudade Vai-Te Embora
14 Maria Lisboa
15 Malhao de S. Simao
16 Amêndoa Amarga
17 Obsessão
18 Havemos De Ir A Viana
19 Meia Noite e uma Guitarra
20 Lisboa Antigua
21 Grito
22 Marcha do Centenaruio
23 Povo Que Lavas No Rio
24 Fui ao mar buscar sardinhas
25 Com Que Voz
26 Estrahnha Forma De Vida
27 Lar Português
28 Sem razão
29 Anjo Inútil
30 Carmencita
31 Los Piconeros
32 Troca de Olhares
33 Sei Finalmente
34 Maria da Cruz
35 Passei por Você
36 A Tendinha
37 As Penas
38 Ai Mouraria
39 Duas Luzes
40 Perseguição
41 Sardineiras
42 Corria Atras das Cantigas
43 Só à noitinha
44 Ojos Verdes
45 Ava Maria Fadista
46 Fado Amalia
47 Que Deus Me Perdoe
48 A minha cançao e saudade
49 Fado Malhoa
50 Ao Sei Porque Te Foste Embora
51 Uma Casa Potuguesa
52 Coimbra
53 Lisboa A Noite
54 Solidão
55 Fallaste Corazón
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.