Ai Ai Ai, Meu Irmão - Amália Rodrigues перевод на английский

Ai Ai Ai, Meu Irmão

Ai, ai, ai, meu irmão! Ai, ai, ai!
A mulher deve casar, meu irmão,
Mas o homem não!

Quando eu era pequenino,
O meu pai me avisou:
Meu filho, tu não te cases,
Que teu pai não se casou!
E agora que já sou grande,
Sou da mesma opinião:
A mulher deve casar, meu irmão,
Mas o homem não!

A Maria desmanchou
Seu noivado com Mané.
Pois eles vão se casar
Depois da lua-de-mel!
Agora que já sou grande,
Sou da mesma opinião:
A mulher deve casar, meu irmão,
Mas o homem não!

Oh, Oh, Oh, My Brother

Oh, oh, oh, my brother! Oh, oh, oh!
A woman should get married, my brother,
But a man shouldn't!

When I was a little boy,
My father warned me:
My son, don't you get married,
For your father didn't marry!
And now that I'm all grown up,
I'm of the same mind:
A woman should get married, my brother,
But a man shouldn't!

Maria broke off
Her engagement with Mané.
Because they're only going to get married
After their honeymoon!
Now that I'm all grown up,
I'm of the same mind:
A woman should get married, my brother,
But a man shouldn't!