Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Ai Esta Pena de Mim

Ai Esta Pena de Mim

Ai, esta angústia sem fim
Ai, este meu coração
Ai, esta pena de mim
Ai, a minha solidão

Ai, esta pena de mim
Ai, a minha solidão

Ai, minha infância dolorida
Ai, o meu bem que não foi
Ai, minha vida perdida
Ai, lucidez que me dói

Ai, minha vida perdida
Ai, lucidez que me dói

Ai, esta grande ansiedade
Ai, este não ter sossego
Ai, passado sem saudade
Ai, minha falta de apego

Ai, passado sem saudade
Ai, minha falta de apego

Ai, de mim que vou vivendo
Ai, meu grande desespero
Ai, tudo que não entendo
Ai, o que entendo e não quero

Ai, tudo que não entendo
Ai, o que entendo e não quero

Ai Esta Pena de Mim

Oh, this endless torment
Oh, this heart of mine
Oh, this pain
Oh, my solitude

Oh, this pain
Oh, my solitude

Oh, my childhood sorrow
Oh, my love that was not
Oh, my life wasted
Oh, the lucidity that pains me

Oh, my life wasted
Oh, the lucidity that pains me

Oh, this great anxiety
Oh, this restlessness
Oh, a past without longing
Oh, my lack of attachment

Oh, a past without longing
Oh, my lack of attachment

Oh, I am living in despair
Oh, my great desperation
Oh, all that I cannot understand
Oh, what I understand and do not want

Oh, all that I cannot understand
Oh, what I understand and do not want