Amália Rodrigues - Amêndoa Amarga - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Amêndoa Amarga




Por ti falo e ninguém pensa
За тебя я говорю, и никто не думает
Mas eu digo minha amêndoa, meu amigo, meu irmão
Но я говорю, моя миндаля, мой друг, мой брат
Meu tropel de ternura, minha casa
Мой tropel, нежность, мой дом
Meu jardim de carência, minha asa
Мой сад благодать, мое крыло
Por ti vivo e ninguém pensa
За тебя живу и никто не думает
Mas eu sigo em caminho de Silvas e de Nardos
Но я следую по пути, Ежевика и Nardos
Uma intensa ternura que persigo
Острая нежность, что гончие
Rodeada de cardos por tantos lados
В окружении чертополоха столько сторон
Por ti, morro e ninguém sabe
За тебя, умираю, и никто не знает
Mas eu espero o teu corpo que sabe a madrugada
Но я надеюсь, твое тело, что вы знаете рассвет
O teu corpo que sabe a desespero
Ваше тело знает, что отчаяние
Oh, minha amarga amêndoa desejada
О, мой горький миндаль желаемого
Ai, minha amarga amêndoa desejada
Увы, мой горький миндаль желаемого






Авторы: J. Dos Santos, Alain Oulman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.