Amália Rodrigues - Amêndoa Amarga - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Amêndoa Amarga




Amêndoa Amarga
Bitter Almond
Por ti falo e ninguém pensa
For you I speak and no one thinks
Mas eu digo minha amêndoa, meu amigo, meu irmão
But I say my almond, my friend, my brother
Meu tropel de ternura, minha casa
My rush of tenderness, my home
Meu jardim de carência, minha asa
My garden of need, my wings
Por ti vivo e ninguém pensa
For you I live and no one thinks
Mas eu sigo em caminho de Silvas e de Nardos
But I follow a path of Silvers and Nardos
Uma intensa ternura que persigo
An intense tenderness that I pursue
Rodeada de cardos por tantos lados
Surrounded by thistles on so many sides
Por ti, morro e ninguém sabe
For you, I die and no one knows
Mas eu espero o teu corpo que sabe a madrugada
But I await your body that tastes like dawn
O teu corpo que sabe a desespero
Your body that tastes like desperation
Oh, minha amarga amêndoa desejada
Oh, my bitter almond desired
Ai, minha amarga amêndoa desejada
Ai, my bitter almond desired





Авторы: J. Dos Santos, Alain Oulman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.