Текст и перевод песни Amália Rodrigues - As Mãos Que Trago

As Mãos Que Trago

Foram montanhas, foram mares
Foram os números, não sei
Por muitas coisas singulares
Não te encontrei, não te encontrei

E te esperava, te chamava
Entre os caminhos me perdi
Foi nuvem negra, maré brava
Era por ti, era por ti

Foi nuvem negra, maré brava
E era por ti, e era por ti

As mãos que trago, as mãos são estas
Elas sozinhas te dirão
Se vem de mortes ou de festas
Meu coração, meu coração

Tal como sou, não te convido
A ir esperar onde eu for
Tudo o que eu tenho é haver sofrido
Pelo meu sonho alto e perdido
E o encantamento arrependido
Do meu amor, do meu amor

Руки, которые я несу

Были горы, были моря,
Были числа, я не знаю,
Сквозь множество вещей необычайных
Я тебя не нашла, не нашла.

И ждала тебя, звала тебя,
Среди дорог я потерялась.
Была черная туча, бурная волна,
Это было из-за тебя, из-за тебя.

Была черная туча, бурная волна,
И это было из-за тебя, из-за тебя.

Руки, которые я несу, вот эти руки,
Они сами тебе скажут,
Идут ли они от смерти или от праздника,
Мое сердце, мое сердце.

Такая, какая я есть, я не приглашаю тебя
Идти и ждать там, где буду я.
Все, что у меня есть, — это страдание
По моей высокой и потерянной мечте
И раскаяние в очаровании
Моей любви, моей любви.