Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Cais de Outrora
Nos
Cais
De
Outrora
Dans
les
quais
d'autrefois
Há
navios
vazios...
Il
y
a
des
navires
vides...
E
há
velas
esquecidas
Et
il
y
a
des
voiles
oubliées
Do
alto
mar!
De
la
haute
mer !
São
sombrios
os
rios
Les
rivières
sont
sombres
Do
recordar!
Du
souvenir !
Nos
Cais
De
Outrora
Dans
les
quais
d'autrefois
Há
só
barcos
cansados...
Il
n'y
a
que
des
bateaux
fatigués...
E
há
remos
esquecidos
Et
il
y
a
des
rames
oubliées
Por
não
partir
Pour
ne
pas
partir
Sinto
cansaço
vago
Je
ressens
une
fatigue
vague
De
me
fingir!
De
me
faire
croire !
Não
há
barcos,
nem
velas,
Il
n'y
a
pas
de
bateaux,
ni
de
voiles,
Já
não
há
remos...
Il
n'y
a
plus
de
rames...
Em
frente
ao
mar
d'outrora
Face
à
la
mer
d'autrefois
Perdi
meu
cais!
J'ai
perdu
mon
quai !
Em
noite
nos
perdemos,
Dans
la
nuit,
nous
nous
sommes
perdus,
E
nada
mais!
Et
plus
rien !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.