Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Carmencita

Chamava-se Carmencita
A cigana mais bonita
Do que um sonho, uma visão

Diziam que era a cigana
Mais linda da caravana
Mas não tinha coração

Diziam que era a cigana
Mais linda da caravana
Mas não tinha coração

Os afagos e carinhos
Perdeu-os pelos caminhos
Sem nunca os ter conhecido

E andou buscando a aventura
Como quem anda a procura
De um grão de areia perdido

E andou buscando a aventura
Como quem anda a procura
De um grão de areia perdido

Numa noite, de luar
Ouviram o galopar
De dois cavalos fugindo

Carmencita, a linda graça
Renegando a sua raça
Foi atrás de um sonho lindo

Carmencita, a linda graça
Renegando a sua raça
Foi atrás de um sonho lindo

Com esta canção magoada
Se envolve no pó da estrada
Quando passa a caravana

Carmencita, Carmencita
Se não fosses tão bonita
Serias sempre cigana

Carmencita, Carmencita
Se não fosses tão bonita
Serias sempre cigana

Его звали Carmencita
Цыганка красивее
Чем сон, видение

Говорили, что он цыган
Самый прекрасный караван
Но не было сердце

Говорили, что он цыган
Самый прекрасный караван
Но не было сердце

Все прижимает и любовью
Потерял их по пути
Без никогда не известно

И ходил, ища приключений
Как тот, кто идет поиск
Зерна песок, потерял

И ходил, ища приключений
Как тот, кто идет поиск
Зерна песок, потерял

В ночь, лунный свет
Слушали скакать
Две лошади бежали

Carmencita, linda graça
Renegando вашей расы
Был за великолепный сон

Carmencita, linda graça
Renegando вашей расы
Был за великолепный сон

С этой песней больно
Участвует в пыли дороги
Когда проходит караван

Carmencita, Carmencita
Если бы ты не так красива,
Неужели всегда цыганка

Carmencita, Carmencita
Если бы ты не так красива,
Неужели всегда цыганка