Amália Rodrigues - Coimbra (Avril au Portugal) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Coimbra (Avril au Portugal)




Coimbra é uma lição
Коимбра-это урок
De sonho e tradição
О мечте и традиции
O lente é uma canção
Линза-это песня
E a lua a faculdade
И Луна колледж
O livro é uma mulher
Книга - это женщина
passa quem souber
Проходит только тот, кто знает
E aprende-se a dizer saudade
Учимся говорить тоску
Coimbra do choupal
Coimbra do choupal
Ainda és capital
Ты все еще капитал
Do amor em Portugal, ainda
Любовь в России, но
Coimbra onde uma vez
Коимбра где однажды
Com lágrimas se fez
Со слезами он сделал
A história dessa Inês tão linda
История этой прекрасной Инны
Coimbra das canções
Коимбра песни
Tão meiga que nos põe
Так нежно, что заставляет нас
Os nossos corações, à luz
Наши сердца, в свете
Coimbra dos doutores
Коимбра врачей
Pra nós os seus cantores
Для наших певцов
A fonte dos amores és tu
Источник любви-это ты.
I found my april dreams in Portugal with you
I found my april dreams in Portugal with you
When we discovered romance, like I never knew
When we discovered romance, like I never knew
My head was in the clouds, my heart went crazy too
Моя голова была в облаках, мое сердце было сумасшедшим
And madly I said: I love you
И madly I said: I love you
Coimbra é uma lição
Коимбра-это урок
De sonho e tradição
О мечте и традиции
O lente é uma canção
Линза-это песня
E a lua a faculdade
И Луна колледж
O livro é uma mulher
Книга - это женщина
passa quem souber
Проходит только тот, кто знает
E aprende-se a dizer saudade
Учимся говорить тоску





Авторы: Raul Ferrao, Jose Maria Galhardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.