Amália Rodrigues - Com Que Voz - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Com Que Voz




Com que voz
С голоса
Chorarei meu triste fado?
Буду плакать моя печальная судьба?
Que em tão dura paixão
Что в такой тяжелой страсти
Me sepultou
Меня похоронили
Que mor não seja a dor
То, что мор не боль
Que me deixou o tempo
Что оставил мне время
Que me deixou o tempo
Что оставил мне время
De meu bem desenganado
Мой хорошо разуверившись
De meu bem desenganado
Мой хорошо разуверившись
Mas chorar
Но плакать
Não estima neste estado
Не по оценкам, в этом состоянии
Aonde suspirar
Куда вздыхать
Nunca aproveitou
Никогда не воспользовался
Triste quero viver
Грустно, хочу жить
Pois se mudou em tristeza
Потому что переехал в печали
Pois se mudou em tristeza
Потому что переехал в печали
A alegria do passado
Радость прошлого
A alegria do passado
Радость прошлого
De tanto mal
Как зло
A causa é amor puro
Причиной является чистой любви
Devido a quem de mim
Из-за тех, кто меня
Tenho ausente
У меня отсутствует
Por quem a vida e bens
За тех, кто жизнь и имущество
Dele aventuro
Его осмелился
Por quem a vida e bens
За тех, кто жизнь и имущество
Dele aventuro
Его осмелился
Com que voz
С голоса
Chorarei meu triste fado?
Буду плакать моя печальная судьба?
Que em tão dura paixão
Что в такой тяжелой страсти
Me sepultou
Меня похоронили
Que mor não seja a dor
То, что мор не боль
Que me deixou o tempo
Что оставил мне время
Que me deixou o tempo
Что оставил мне время
De meu bem desenganado
Мой хорошо разуверившись
De meu bem desenganado
Мой хорошо разуверившись
Desenganado
Разочарованный






Авторы: Alain Oulman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.