Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Doce cascabeles - Remastered

Doce cascabeles - Remastered

Doce Cascabeles lleva mi caballo
Por la carretera,
Y un par de claveles al pelo prendío
Lleva mi romera.

Y la carreta que va adelante
Mil campanillas lleva sonando
Y hasta las ruedas hacen su cante
Por qué los ejes van repicando.

Para el cubierto con arrallanes
Toldo con cielo de Andalucía
Que bien bracean, mis alazanes
Que no hay carreta como la mía.

La carretera se hace de flores
Al paso alegre de las romeras
Y hay madrigales, besos y amores
Por los caminos y las laderas.

Bajo el amparo de mi sombrero
Hay que bonitas van mis romeras
Van derramando, gracia y salero
Parece suya la tierra entera.

Сладкие бубенцы - Ремастеринг

Сладкие бубенцы звенит мой конь
По дороге,
И пару гвоздик в волосы вплела
Моя цыганка.

А повозка, что едет впереди,
Тысячей колокольчиков звенит,
И даже колеса поют в пути,
Ведь оси вторят им, бренчат и звенят.

Для укрытия миртовыми ветвями
Тент с андалузским небом надо мной,
Как резво скачут мои гнедые кони,
Нет повозки лучше, чем моя, родной.

Дорога цветами вся усыпана,
Под веселый шаг моих цыганок,
И серенады, поцелуи, любовь пьяна
На всех дорогах и склонах.

Под защитой моей шляпы широкой
Как же красивы мои цыганки,
Излучают грацию и задор,
Словно вся земля принадлежит им.