Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Dura Memoria

Memória do meu bem, cortado em flores
Por ordem de meus tristes e maus fados
Deixai-me descansar com meus cuidados
Nesta inquietação, dos meus amores

Deixai-me descansar com meus cuidados
Nesta inquietação, dos meus amores

Basta-me um mal presente, e os temores
Dos sucessos que espero infortunados
Sem que venham, de novo bens passados
Afrontar meu repouso com suas dores

Sem que venham, de novo bens passados
Afrontar meu repouso com suas dores

Perdi numa hora tudo quanto em termos
Tão vagarosos e largos, alcancei
Deixai-me, com as lembranças desta glória
Deixai-me, com as lembranças desta glória

Cumpre-se e acaba a vida nestes ermos
Porque neles com meu mal acabarei
Porque neles com meu mal acabarei

Mil vidas não, uma só dura memória...

Памяти моего, нарезать цветы
В порядке моих печальных и злых fados
Дайте мне отдохнуть с моего ухода
В этом беспокойство, моя любовь

Дайте мне отдохнуть с моего ухода
В этом беспокойство, моя любовь

Просто меня зло подарок, и опасения
Успехов, надеюсь infortunados
Не то, что они придут новые товары прошлых
Хулить мой отдых с ее боли

Не то, что они придут новые товары прошлых
Хулить мой отдых с ее боли

Потерял в час, и все, что с точки зрения
Так медлили и широкие, достиг
Отпустите меня, с воспоминаниями этой славы
Отпустите меня, с воспоминаниями этой славы

Исполняет-и в конце концов жизнь в эти дебри
Потому что в них с мой плохой удалю
Потому что в них с мой плохой удалю

Тысячи жизней не только трудная память...