Amália Rodrigues - Espelho quebrado - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Espelho quebrado




Com o seu chicote, o vento
С вашей проводки, ветер
Quebra o espelho do lago
Разбить зеркало озера
Em mim foi mais violento
На меня, был более жестоким,
O estrago
Вред
Porque o vento, ao passar
Потому что ветер, проходя
Murmurava o teu nome
Роптал ваше имя
Depois de o murmurar
После роптать
Deixou-me
Оставил меня
Tão rápido passou
Так быстро прошел
Nem soube destruir-me
Не знал, уничтожить меня
As mágoas em que sou
Ты поймешь, что я
Tão firme
Поэтому фирмы
Mas a sua passagem
Но их прохождения
Em vidro recortava
Стекло recortava
No lago a minha imagem
В озере мое изображение
De escrava
Рабыни
O líquido cristal
Жидкий кристалл
Dos meus olhos sem ti
Из моих глаз без тебя
Em vão um vendaval
Напрасно бури
Pedi
Просить
Para que se quebrasse
Так что, если сломается
O espelho que me enluta
Зеркало, которое мне enluta
E me ficasse a face
И я остался на лице
Enxuta
Сухой
Ai, meus olhos sem ti
Увы, мои глаза без тебя
Sem ti
Без тебя
Em mim foi mais violento
На меня, был более жестоким,
O vento!
Ветер!
Ela 'tá a seguir ali com umas coisas...
Ela 'tá ниже там с нескольких вещей...
Não, não, cai nesta nota
Не, не, попадает в эту примечание
Cai nesta nota
Падает в этом сообщении
Não, não é em baixa
Нет, это не в низкой
É como estava
Как это было






Авторы: Cesar Costa Filho, Paulo Soares Da Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.