Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Estranha Forma de Vida (Alternative Take) [Remastered]

Estranha Forma de Vida (Alternative Take) [Remastered]

Foi por vontade de Deus
Que eu vivo nesta ansiedade.
Que todos os ais são meus,
Que é toda a minha saudade.
Foi por vontade de Deus.

Que Estranha Forma De Vida
Tem este meu coração:
Vive de vida perdida;
Quem lhe daria o condão?
Que Estranha Forma De Vida.

Coração independente,
Coração que não comando:
Vives perdido entre a gente,
Teimosamente sangrando,
Coração independente.

Eu não te acompanho mais
Para, deixa de bater.
Se não sabes onde vais,
Porque teimas em correr,
Eu não te acompanho mais.

A Strange Way of Life (Alternative Take) [Remastered]

It was God's will
That I live in this anxiety.
That all the sighs are mine,
That all the longings you inspire.
It was God's will.

Such a strange way of life,
This heart of mine has found:
It lives on lost years;
Who could give it this potion?
Such a strange way of life.

Independent heart,
Heart I cannot control:
You wander lost among others,
Bleeding stubbornly,
Independent heart.

I won't follow you anymore,
Stop, stop beating.
If you don't know where you're going,
Why do you insist on running?
I won't follow you anymore.