Amália Rodrigues - Fado da adiçà - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Fado da adiçà




Fado da adiçà
Fado of Addiction
Por muito que se disser
No matter what they say,
O fado não é canalha
Fado is not vulgar.
Não é fadista quem quer
Not everyone can be a fadista,
é fadista quem calha
Only those who are called.
O destino é linha recta
Destiny is a straight line,
Traçado à primeira vista
Drawn at first sight.
Como se nasce poeta
As one is born a poet,
Também se nasce fadista
So also is one born a fadista.
O fado é sexto-sentido
Fado is a sixth sense,
Que distingue o português
That distinguishes the Portuguese.
Para ficar aprendido
To learn it,
Basta cantar-se uma vez
It is enough to sing it once.
Soa a guitarra cantando
The guitar sounds, singing
A alegria que fingimos
The joy we pretend.
O fado que nos cantamos
The fado we sing to ourselves
É sina que nos cumprimos
Is the fate we must fulfill.





Авторы: Rodrigo De Melo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.