Fado Xuxu - Amália Rodrigues перевод на немецкий

Fado Xuxu

O fado, canção bizarra
Pôs a samarra, todo trecheiro
E lá foi com a guitarra
Até ao Rio de Janeiro

Fez-se um fadista atrevido
Tão destemido e de tal marca
Que até já é conhecido
Pelo fadistão da Fuzarca

Com sambinhas e modinhas
Abacate, vitamate
Guaraná, maracujá e caruru
Com cocada, batucada
Para ti abacaxi e goiabada
O fado é bom p'ra xuxu

Com cocada, Batucada
Para ti abacaxi e goiabada
O fado é bom p'ra xuxu

Um portuguesinho de raça
Bebe cachaça, come pipoca
E no catete até passa
Por cidadão carioca

Às vezes vai à favela
Calça chinela, todo se bamba
E o fado, canção singela
Agora é todo do samba

Com sambinhas e modinhas
Abacate, vitamate
Guaraná, maracujá e caruru
Com cocada, batucada
Para ti abacaxi e goiabada
O fado é bom p'ra xuxu

Com sambinhas e modinhas
Abacate, vitamate
Guaraná, maracujá e caruru
Com cocada, batucada
Para ti abacaxi e goiabada
O fado é bom p'ra xuxu

Fado Xuxu

Der Fado, dieses seltsame Lied
Zog die Samarra an, ganz gerissen
Und ging mit der Gitarre davon
Bis nach Rio de Janeiro

Wurde ein frecher Fadista
So furchtlos und von solchem Schlag
Dass er sogar schon bekannt ist
Als der Fado-Star des Trubels

Mit kleinen Sambas und Modinhas
Avocado, Vitamate
Guaraná, Maracuja und Caruru
Mit Cocada, Batucada
Für dich Ananas und Goiabada
Der Fado ist toll, Süßer

Mit Cocada, Batucada
Für dich Ananas und Goiabada
Der Fado ist toll, Süßer

Ein echter kleiner Portugiese
Trinkt Cachaça, isst Popcorn
Und in Catete geht er sogar durch
Als Bürger von Rio

Manchmal geht er in die Favela
Zieht Schlappen an, wiegt sich ganz im Takt
Und der Fado, dieses schlichte Lied
Ist jetzt ganz vom Samba

Mit kleinen Sambas und Modinhas
Avocado, Vitamate
Guaraná, Maracuja und Caruru
Mit Cocada, Batucada
Für dich Ananas und Goiabada
Der Fado ist toll, Süßer

Mit kleinen Sambas und Modinhas
Avocado, Vitamate
Guaraná, Maracuja und Caruru
Mit Cocada, Batucada
Für dich Ananas und Goiabada
Der Fado ist toll, Süßer