Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Fado Xuxu
O
fado,
canção
bizarra
Le
fado,
chanson
bizarre
Pôs
a
samarra,
todo
trecheiro
A
mis
sa
veste,
tout
le
monde
E
lá
foi
com
a
guitarra
Et
il
est
allé
avec
la
guitare
Até
ao
Rio
de
Janeiro
Jusqu'à
Rio
de
Janeiro
Fez-se
um
fadista
atrevido
Il
est
devenu
un
fadista
audacieux
Tão
destemido
e
de
tal
marca
Si
courageux
et
avec
une
telle
marque
Que
até
já
é
conhecido
Qu'il
est
déjà
connu
Pelo
fadistão
da
Fuzarca
Pour
le
fadistão
de
la
Fuzarca
Com
sambinhas
e
modinhas
Avec
des
sambas
et
des
modinhas
Abacate,
vitamate
Avocat,
vitamate
Guaraná,
maracujá
e
caruru
Guaraná,
fruit
de
la
passion
et
caruru
Com
cocada,
batucada
Avec
de
la
cocada,
batucada
Para
ti
abacaxi
e
goiabada
Pour
toi
ananas
et
goiabada
O
fado
é
bom
p'ra
xuxu
Le
fado
est
bon
pour
xuxu
Com
cocada,
Batucada
Avec
de
la
cocada,
Batucada
Para
ti
abacaxi
e
goiabada
Pour
toi
ananas
et
goiabada
O
fado
é
bom
p'ra
xuxu
Le
fado
est
bon
pour
xuxu
Um
portuguesinho
de
raça
Un
petit
Portugais
de
race
Bebe
cachaça,
come
pipoca
Boit
de
la
cachaça,
mange
du
pop-corn
E
no
catete
até
passa
Et
au
Catete,
il
passe
même
Por
cidadão
carioca
Pour
un
citoyen
carioca
Às
vezes
vai
à
favela
Parfois,
il
va
dans
la
favela
Calça
chinela,
todo
se
bamba
Porte
des
tongs,
il
se
balance
E
o
fado,
canção
singela
Et
le
fado,
chanson
simple
Agora
é
todo
do
samba
Maintenant,
il
est
tout
du
samba
Com
sambinhas
e
modinhas
Avec
des
sambas
et
des
modinhas
Abacate,
vitamate
Avocat,
vitamate
Guaraná,
maracujá
e
caruru
Guaraná,
fruit
de
la
passion
et
caruru
Com
cocada,
batucada
Avec
de
la
cocada,
batucada
Para
ti
abacaxi
e
goiabada
Pour
toi
ananas
et
goiabada
O
fado
é
bom
p'ra
xuxu
Le
fado
est
bon
pour
xuxu
Com
sambinhas
e
modinhas
Avec
des
sambas
et
des
modinhas
Abacate,
vitamate
Avocat,
vitamate
Guaraná,
maracujá
e
caruru
Guaraná,
fruit
de
la
passion
et
caruru
Com
cocada,
batucada
Avec
de
la
cocada,
batucada
Para
ti
abacaxi
e
goiabada
Pour
toi
ananas
et
goiabada
O
fado
é
bom
p'ra
xuxu
Le
fado
est
bon
pour
xuxu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frederico Pires Valerio, Amadeu Augusto Dos Santos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.