Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Flor do Verde Pinho
Ó
meu
jardim
de
saudades
- Да,
- кивнул
я.
Verde
catedral
marinha
Зеленый
собор
Маринья
E
cuja
a
reza
caminha
И
с
молитвой
ходит
Pelas
roborantes
naves
Пелас
роборант
корабли
Ai,
flores
do
verde
pinho
Ai,
цветы
сделать
зеленый
pinho
Dize
que
novas
sabedes
Dize,
что
вы
знаете
новас
Da
minha
alma
cujas
sedes
Да
минха
альма
куяс
Me
perderam
no
caminho
Я
потеряю
себя.
Revejo-te
e
venho
exangue
- Да,
- кивнул
я.
Acolhe-me
com
piedade
Аколе-ме
ком
пьедаде
Longo
jardim
da
saudade
Longo
jardim
da
saudade
Que
me
puseste
no
sangue
Пусть
я
не
истекаю
кровью.
Ai,
flor
do
verde
ramo
Ai,
цветок
зеленый
букет
Dizei
que
novas
sabedes
Dizei
что
новас
знает
Da
minha
alma
cujas
sedes
Да
минха
альма
куяс
Me
alongaram
do
que
eu
amo
Я
alongaram
сделать,
что
я
люблю
ЕС
A
tua
alma
em
mim
existe
Туа
альма
эм
мим
существует
E
anda
no
aroma
das
flores
И
он
ходит
по
запаху
цветов
Que
te
falam
dos
amores
Что
ты
фалам
две
любви
De
tudo
o
que
é
lindo
e
triste
О
том,
что
мило
и
грустно
A
tua
alma
com
carinho
Туа
альма
ком
кариньо
Eu
guardo-a
e
deito-a
a
cantar
Я
держу-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
...
Das
flores
do
verde
pinho
Цветы
из
зеленого
пиньо
Àquelas
ondas
do
mar
Пусть
волны
моря
Ai,
flores
do
verde
ramo
Ai,
цветы
с
зеленым
букетом
Dizei
que
novas
sabedes
Dizei
что
новас
знает
Da
minha
alma
cujas
sedes
Да
минха
альма
куяс
Me
alongaram
do
que
eu
amo
Я
alongaram
сделать,
что
я
люблю
ЕС
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Afonso Lopes Vieira, Arlindo Duarte De Carvalho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.