Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Grito (Live)

Silêncio!
Do silêncio faço um Grito
O corpo todo me dói
Deixai-me chorar um pouco.

De sombra a sombra
Há um Céu... tão recolhido...
De sombra a sombra
Já lhe perdi o sentido.

Ao céu!
Aqui me falta a luz
Aqui me falta uma estrela
Chora-se mais
Quando se vive atrás dela.

E eu,
A quem o sol esqueceu
Sou a que o mundo perdeu
Só choro agora
Que quem morre já não chora.

Solidão!
Que nem mesmo essa é inteira...
Há sempre uma companheira
Uma profunda amargura.

Ai, solidão
Quem fora escorpião
Ai! solidão
E se mordera a cabeça!

Adeus
Já fui para além da vida
Do que já fui tenho sede
Sou sombra triste
Encostada a uma parede.

Adeus,
Vida que tanto duras
Vem morte que tanto tardas
Ai, como dói
A solidão quase loucura.

Тишина!
Тишина, я Крик
Все тело мне больно
Позвольте мне плакать немного.

Тень тень
Есть Небо... так собрали...
Тень тень
Вам уже потерял направление.

В небо!
Здесь мне не хватает света
Здесь мне не хватает звезда
Плачет-
Когда вы живете за ней.

И я,
Кому солнце забыли
Я, что мир потерял
Только плач сейчас
Что тот, кто умирает, уже не плачет.

Одиночество!
Что даже это целиком...
Всегда есть спутница
Глубокую горечь.

Горе, одиночество
Кто из скорпиона
Ай! одиночество
И если mordera голову!

Прощание
Я был за пределами жизни
Чем больше я жажду
Я-тень, печальный
Прислонившись к стене.

Прощание,
Жизнь, которую столько суровые
Приходит смерть, как tardas
Ай, как больно
Одиночество почти безумие.