Lago - Amália Rodrigues перевод на немецкий

Lago

Amália Rodrigues - Lago

Desci por não ter mais força
Às águas verdes, sem fundo,
Mesmo que voltem as forças
Não quero voltar ao mundo!

Desci por não ter mais força
Até ao fundo das águas
Mesmo que voltem as forças,
Não voltarei a ser escrava!

Desci por não ter mais forças
Às águas verdes, sem fim.
Mesmo que voltem as forças,
Não me separo de mim!

See

Amália Rodrigues - See

Ich stieg hinab, da mir die Kraft fehlte
Zu den grünen, grundlosen Wassern,
Selbst wenn die Kräfte wiederkehren,
Will ich nicht zur Welt zurückkehren!

Ich stieg hinab, da mir die Kraft fehlte
Bis auf den Grund der Wasser
Selbst wenn die Kräfte wiederkehren,
Werde ich nicht wieder Sklavin sein!

Ich stieg hinab, da mir die Kraft fehlte
Zu den grünen, endlosen Wassern.
Selbst wenn die Kräfte wiederkehren,
Trenne ich mich nicht von mir!