Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Lar Português

Quando ele passa, o marujo português
Não anda, passa a bailar, como ao sabor das marés
E quando se jinga, põe tal jeito, faz tal proa
Só para que se não distinga
Se é corpo humano ou canoa
Chega a Lisboa, salta do barco num salto
Vai parar à Madragoa ou então ao Bairro Alto
Entra em Alfama e faz de Alfama o convés
Há sempre um Vasco da Gama num marujo portugués

Quando ele passa com seu alcache vistoso
Tráz sempre pedras de sal no olhar malicioso
Põe com malicia a sua boina maruja
Mas se inventa uma carícia, não há mulher que lhe fuja
Uma madeixa de cabelo descomposta
Pode até ser a fateixa de que uma varina gosta
Sempre que passa um marujo português
Passa o mar numa ameaça de carinhosas marés

Sempre que passa um marujo português
Passa o mar numa ameaça de carinhosas marés

Когда он проходит, португальский моряк
Он не ходит, он танцует, как на вкус приливов и отливов.
И когда он вздыхает, он делает то, что он делает, он делает то, что он делает.
Чтобы не отличать
Будь то человеческое тело или каноэ
Прибывает в Лиссабон, прыгает с лодки в прыжке
Остановится в Мадрагоа или в Байрру-Алту
Входит в Альфама и делает Альфама палубой
Всегда есть Васко да Гама в море португальцы

Когда он проходит со своей эффектной alcache
Всегда приносит соляные камни в злонамеренный взгляд
Надевай свой берет maruja
Но если ты придумываешь ласку, то нет женщины, которая бы от тебя убежала.
Распущенная прядь волос
Может быть, это и есть то, что нравится Варину.
Всякий раз, когда проходит португальский моряк
Море под угрозой ласковых приливов

Всякий раз, когда проходит португальский моряк
Море под угрозой ласковых приливов