Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Lisboa Antiga

Lisboa Antiga

Lisboa, velha cidade
Cheia de encanto e beleza
Sempre a sorrir tão formosa
E no vestir sempre airosa
No branco véu da saudade
Cobre o teu rosto linda princesa

Olhai, senhores, esta Lisboa d'outras eras
Dos cinco réis, das esperas e das toiradas reais
Das festas, das seculares procissões
Dos populares pregões matinais, que já não voltam mais

Lisboa, velha cidade
Cheia de encanto e beleza
Sempre a sorrir tão formosa
E no vestir sempre airosa
No branco véu da saudade
Cobre o teu rosto linda princesa

Olhai, senhores, esta Lisboa d'outras eras
Dos cinco réis, das esperas e das toiradas reais
Das festas, das seculares procissões
Dos populares pregões matinais, que já não voltam mais

Das festas, das seculares procissões
Dos populares pregões matinais, que já não voltam mais

Старый Лиссабон

Лиссабон, старый город,
Полон очарования и красоты,
Всегда улыбающийся, такой прекрасный,
И в наряде всегда изящный.
В белой вуали тоски
Скрываешь свой лик, прекрасная принцесса.

Взгляните, господа, на этот Лиссабон прошлых эпох,
Пяти реалов, ожиданий и королевских коррид,
Праздников, вековых процессий,
Народных утренних объявлений, которые больше не вернутся.

Лиссабон, старый город,
Полон очарования и красоты,
Всегда улыбающийся, такой прекрасный,
И в наряде всегда изящный.
В белой вуали тоски
Скрываешь свой лик, прекрасная принцесса.

Взгляните, господа, на этот Лиссабон прошлых эпох,
Пяти реалов, ожиданий и королевских коррид,
Праздников, вековых процессий,
Народных утренних объявлений, которые больше не вернутся.

Праздников, вековых процессий,
Народных утренних объявлений, которые больше не вернутся.