Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Madrugada de Alfama
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mora
num
beco
da
Alfama
Живет
на
аллее
Alfama
E
chamam-lhe
a
madrugada
И
называют
его
рано
E
chamam-lhe
a
madrugada
И
называют
его
рано
Mas
ela
de
tão
estouvada
Но
она
так
estouvada
Nem
sabe
como
se
chama
Даже
не
знаю,
как
называется
Nem
sabe
como
se
chama
Даже
не
знаю,
как
называется
Mora
numa
água-furtada
Он
живет
в
воде-пентхаус
Que
é
mais
alta
da
Alfama
Что
является
более
высокая
Alfama
A
que
o
sol
primeiro
inflama
Что
солнце
сначала
разжигает
Quando
acorda
a
madrugada
Когда
вы
просыпаетесь
рано,
Quando
acorda
a
madrugada
Когда
вы
просыпаетесь
рано,
Mora
numa
água-furtada
Он
живет
в
воде-пентхаус
Que
é
mais
alta
da
Alfama
Что
является
более
высокая
Alfama
Nem
mesmo
na
Madragoa
Даже
в
Мадрагоа
Ninguém
compete
com
ela
Никто
не
конкурирует
с
ней
Ninguém
compete
com
ela
Никто
не
конкурирует
с
ней
Que
do
alto
da
janela
Верхней
части
окна
Tão
cedo
beija
Lisboa
Так
рано
целует
Лиссабон
Tão
cedo
beija
Lisboa
Так
рано
целует
Лиссабон
E
a
sua
colcha
amarela
И
одеяло
желтый
Faz
inveja
a
Madragoa
Делает
зависть
к
Мадрагоа
Madragoa
não
perdoa
Мадрагоа
не
прощает
Que
madruguem
mais
do
que
ela
Что
madruguem
больше,
чем
она
Que
madruguem
mais
do
que
ela
Что
madruguem
больше,
чем
она
A
sua
colcha
amarela
Их
покрывала
желтая
Faz
inveja
a
Madragoa
Делает
зависть
к
Мадрагоа
Mora
num
beco
da
Alfama
Живет
на
аллее
Alfama
E
chamam-lhe
a
madrugada
И
называют
его
рано
E
chamam-lhe
a
madrugada
И
называют
его
рано
São
mastros
de
luz
doirada
Они
флагштоки
свет
doirada
Os
ferros
da
sua
cama
Утюги
с
кровати
Os
ferros
da
sua
cama
Утюги
с
кровати
E
a
sua
colcha
amarela
И
одеяло
желтый
A
brilhar
sobre
Lisboa
Блеск
на
Лиссабон
É
como
estátua
de
proa
Это,
как
статуя
направления
Que
anuncia
a
caravela
Рекламируя
каравелла
Que
anuncia
a
caravela
Рекламируя
каравелла
A
sua
colcha
amarela
Их
покрывала
желтая
A
brilhar
sobre
Lisboa
Блеск
на
Лиссабон
E
a
sua
colcha
amarela
И
одеяло
желтый
A
brilhar
sobre
Lisboa
Блеск
на
Лиссабон
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D. Mourao Ferreira, A. Oulman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.