Malhao de S. Simao - Amália Rodriguesперевод на немецкий
P'ra
onde
vais
toda
lampeira?
Wohin
gehst
du
so
herausgeputzt?
Morena
de
olhos
travessos
Brünette
mit
den
schelmischen
Augen
P'ra
onde
vais
toda
lampeira?
Wohin
gehst
du
so
herausgeputzt?
Ó
malhão,
malhão
Oh
Malhão,
Malhão
P'ra
onde
vais
toda
lampeira?
Wohin
gehst
du
so
herausgeputzt?
Tão
depressa
e
doiradinha
So
eilig
und
goldbraun
Toda
cheia
de
chieira?
Ganz
voller
Schick?
Isto
é
do
pó
da
eira
Das
ist
vom
Staub
der
Tenne
Chamaste-me
moreninha
Du
nanntest
mich
kleine
Brünette
Isto
é
do
pó
da
eira
Das
ist
vom
Staub
der
Tenne
Isto
é
do
pó
da
eira
Das
ist
vom
Staub
der
Tenne
Hás
de
me
ver
ao
domingo
Du
wirst
mich
am
Sonntag
sehen
Como
a
rosa
na
roseira
Wie
die
Rose
am
Rosenstrauch
Vai
ter
lugar
que
te
o
veja
Such
dir
einen
Platz,
wo
ich
dich
sehen
kann
Se
fores
domingo
à
missa
Wenn
du
am
Sonntag
zur
Messe
gehst
Vai
ter
lugar
que
te
o
veja
Such
dir
einen
Platz,
wo
ich
dich
sehen
kann
Vai
ter
lugar
que
te
o
veja
Such
dir
einen
Platz,
wo
ich
dich
sehen
kann
Não
faças
andar
meus
olhos
Lass
meine
Augen
nicht
umherschweifen
A
bailar
em
plena
igreja
Tanzend
mitten
in
der
Kirche
Hei
de
ir
à
missa
outro
dia
Ich
werde
an
einem
anderen
Tag
zur
Messe
gehen
Para
o
domingo
que
vem
Für
den
kommenden
Sonntag
Hei
de
ir
à
missa
outro
dia
Ich
werde
an
einem
anderen
Tag
zur
Messe
gehen
Hei
de
ir
à
missa
outro
dia
Ich
werde
an
einem
anderen
Tag
zur
Messe
gehen
Para
ver
o
meu
amor
Um
meinen
Liebsten
zu
sehen
À
porta
da
sacristia
An
der
Tür
der
Sakristei
Para
o
domingo
que
vem
Für
den
kommenden
Sonntag
Hei
de
ir
à
missa
outro
dia
Ich
werde
an
einem
anderen
Tag
zur
Messe
gehen
Hei
de
ir
à
missa
outro
dia
Ich
werde
an
einem
anderen
Tag
zur
Messe
gehen
Deu
de
mim
e
vos
dei
Es
kam
von
mir,
und
ich
gab
es
euch
Para
o
domingo
que
vem
Für
den
kommenden
Sonntag
Hei
de
ir
à
missa
outro
dia
Ich
werde
an
einem
anderen
Tag
zur
Messe
gehen
Para
o
domingo
que
vem
Für
den
kommenden
Sonntag
Hei
de
ir
à
missa
outro
dia
Ich
werde
an
einem
anderen
Tag
zur
Messe
gehen
Para
o
domingo
que
vem
Für
den
kommenden
Sonntag
Hei
de
ir
à
missa
outro
dia
Ich
werde
an
einem
anderen
Tag
zur
Messe
gehen
Mais
alto!
Lauter!
Mais
alto!
Lauter!
Оцените перевод
1
Variacoes
2 Malhao
3 Marcha de Centenario
4 Havemos de Ir a Vianna
5 Malhao de S. Simao
6 Maria Lisboa
7 Uma Casa Portuguesa
8 Fallaste Corazón
9 Prece
10 Com Que Voz
11 Fui ao mar buscar sardinhas
12 Povo Que Lavas No Rio
13 Canzone Per Te
14 Grito
15 Coimbra
16 Barco Negro (2)
17 Meia Noite e uma Guitarra
18 Obsessão
19 Amêndoa Amarga
20 Estranha Forma de Vida
21 Lisboa Antiga
2 Malhao
3 Marcha de Centenario
4 Havemos de Ir a Vianna
5 Malhao de S. Simao
6 Maria Lisboa
7 Uma Casa Portuguesa
8 Fallaste Corazón
9 Prece
10 Com Que Voz
11 Fui ao mar buscar sardinhas
12 Povo Que Lavas No Rio
13 Canzone Per Te
14 Grito
15 Coimbra
16 Barco Negro (2)
17 Meia Noite e uma Guitarra
18 Obsessão
19 Amêndoa Amarga
20 Estranha Forma de Vida
21 Lisboa Antiga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.