Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Mané Chiné

Se os meus tristes ais voassem, ó Mané Chiné
Dariam mil cada hora
Bali-banda, li-banda, que é
Bali-banda ó Mané Chiné

Iriam bater no peito, ó Mané Chiné
De quem me lembrou agora
Bali-banda, li-banda, que é
Bali-banda ó Mané Chiné

Ande cá, meu preto, preto, ó Mané Chiné
Meu queimadinho do sol
Bali-banda, li-banda, que é
Bali-banda ó Mané Chiné

Quanto mais preto, mais firme, ó Mané Chiné
Quanto mais preto, melhor
Bali-banda, li-banda, que é
Bali-banda ó Mané Chiné

Мне стало грустно воассем, или Мане шине
Дарьям тысячу раз в час
Бали-банда, ли-банда, что это
Бали-банда или Мане чине

Ириам барабанит но Пейто, или Мане шине
Из кем-МЕ-лембру-Агора
Бали-банда, ли-банда, что это
Бали-банда или Мане чине

Иди сюда, моя прелесть, моя прелесть, или манекен.
Мне нравится солнце
Бали-бэнд, ли-бэнд, который
Бали-банда или Мане чине

Quanto mais preto, но твердо, ó Mané Chiné
Кванто Маис Прето, Мельхор
Бали-банда, ли-банда, что это
Бали-банда или Мане чине