Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Amália Rodrigues
Maria Lisboa (Live) [Remastered]
Перевод на французский
Amália Rodrigues
-
Maria Lisboa (Live) [Remastered]
Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Maria Lisboa (Live) [Remastered]
Скопировать текст
Скопировать перевод
Maria Lisboa (Live) [Remastered]
Maria Lisboa (Live) [Remastered]
É
varina,
usa
chinela,
Tu
es
une
fille,
tu
portes
des
tongs,
Tem
movimentos
de
gata;
Tu
as
des
mouvements
de
chatte
;
Na
canastra,
a
caravela,
Dans
la
canastra,
la
caravelle,
No
coração,
a
fragata.
Dans
le
cœur,
la
frégate.
Em
vez
de
corvos
no
chaile,
Au
lieu
de
corbeaux
dans
le
châle,
Gaivotas
vêm
pousar.
Les
mouettes
viennent
se
poser.
Quando
o
vento
a
leva
ao
baile,
Quand
le
vent
t'emmène
au
bal,
Baila
no
baile
com
o
mar.
Tu
danses
au
bal
avec
la
mer.
É
de
conchas
o
vestido,
Ta
robe
est
faite
de
coquillages,
Tem
algas
na
cabeleira,
Tu
as
des
algues
dans
tes
cheveux,
E
nas
veias
o
latido
Et
dans
tes
veines
le
battement
Do
motor
duma
traineira
Du
moteur
d'un
chalutier
E
nas
veias
o
latido
Et
dans
tes
veines
le
battement
Do
motor
duma
traineira.
Du
moteur
d'un
chalutier.
Vende
sonho
e
maresia,
Tu
vends
des
rêves
et
de
l'air
marin,
Tempestades
apregoa.
Tu
annonces
les
tempêtes.
Seu
nome
próprio:
Maria,
Ton
prénom
:
Maria,
Seu
apelido:
Lisboa
Ton
nom
de
famille
:
Lisbonne
Vende
sonho
e
maresia,
Tu
vends
des
rêves
et
de
l'air
marin,
Tempestades
apregoa.
Tu
annonces
les
tempêtes.
Seu
nome
próprio:
Maria,
Ton
prénom
:
Maria,
Seu
apelido:
Lisboa
Ton
nom
de
famille
:
Lisbonne
Seu
nome
próprio:
Maria,
Ton
prénom
:
Maria,
Seu
apelido:
Lisboa
Ton
nom
de
famille
:
Lisbonne
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
David Mourad Ferreira, Alain Oudman
Альбом
Quality Music 100 (Remastered)
дата релиза
16-10-2014
1
Solidao (Remastered)
2
Coimbra (Remastered)
3
Sei finalmente (Remastered)
4
Três Ruas (Remastered)
5
Pombalinho (Remastered)
6
Asas Fechadas (Remastered)
7
Fui ao Baile (Remastered)
8
Cantei o Fado (Remastered)
9
Cabeca no ombro (Remastered)
10
As Minhas Saudades (Remastered)
11
Fado da Mouraria (Remastered)
12
Cansaco (Remastered)
13
Dois Véus (Remastered)
14
A minha cançäo e saudade (Remastered)
15
Toiro! Eh! Toiro! (Remastered)
16
Ai mouraria (Remastered)
17
As penas (Remastered)
18
Cais de Outrora (Remastered)
19
Amêndoa amarga (Remastered)
20
Marcha da mouraria - Remastered
21
O Meu Portugal (Remastered)
22
Fado Menor (Remastered)
23
Madrugada de Alfama (Remastered)
24
Com Que Voz - Remastered
25
Marcha do Centenaruio (Remastered)
26
Boa Nova (Remastered)
27
Anjo inutil (Remastered)
28
Maria Lisboa (Live) [Remastered]
29
María da Cruz (Remastered)
30
Desgarrada (Remastered)
31
Que Deus Me Perdoe (Alternative Take) [Remastered]
32
Troca de olhares (Remastered)
33
Quem Canta (Remastered)
34
Estranha Forma de Vida (Alternative Take) [Remastered]
35
Tia Macheta - Remastered
36
Los piconeros (Remastered)
37
Ava Maria Fadista - Remastered
38
Eu Disse Adeus (Remastered)
39
Cantares - Remastered
40
Fado Meu Filho (Remastered)
41
Fado Fadista (Remastered)
42
Petenera Portuguesa (Remastered)
43
Vagamundo (Remastered)
44
Corria Atrás das Cantigas (Mouraria) [Remastered]
45
Meia noite e uma guitarra (Remastered)
46
Povo Que Lavas no Rio (Alternative Take) [Remastered]
47
Fado de Lisboa (Lisboa Casta Princesa) [Remastered]
48
Fado malhoa (Remastered)
49
Cuidado coração (Remastered)
50
Sem razäo (Remastered)
51
Perseguição (Alternative Take) [Remastered]
52
Foi Inten - Remastered
53
Malhão de S. Simão (Remastered)
54
Povo que lavas no río (Remastered)
55
Bailaricos (Remastered)
56
Lago (Remastered)
57
Aves Agoirentas (Remastered)
58
Fallaste corazón - Remastered
59
Cama de Piedra (Remastered)
60
María Lisboa (Remastered)
61
Os Beijos São Como as Rosas (Remastered)
62
Que Deus me perdoe (Remastered)
63
Tu Recuerdo y Yo (Remastered)
64
Lar portugues (Remastered)
65
Aquela rua (Remastered)
66
Saudade vai-te embora (Remastered)
67
Passei por voce (Remastered)
68
Obsessão (Remastered)
69
Tani - Remastered
70
Uma casa portuguesa (Remastered)
71
Lisboa antigua (Remastered)
72
Fado Amália (Remastered)
73
La vie en rose (Remastered)
74
Perseguição (Remastered)
75
Havemos de ir a Viana (Remastered)
76
O namorico da Rita (Remastered)
77
Lisboa näo sejas francesa (Remastered)
78
La femme du berger (Remastered)
79
Fado do Ciùme (Remastered)
80
Barco negro (Remastered)
81
Só a Noitinha (Saudades de Ti) [Remastered]
82
Estranha forma de vida (Remastered)
83
Nao quero amar (Remastered)
84
Fado da Minha Almeida (Remastered)
85
Triste Sina (Remastered)
86
Carmencita (Remastered)
87
Abandono (Remastered)
88
Grito (Remastered)
89
Sardinheiras (Remastered)
90
Fado Corrido (Remastered)
91
Fado da Paixão (Remastered)
92
Não Sei Porque Te Foste Embora - Remastered
93
Divinisado (Remastered)
94
Ojos verdes (Remastered)
95
Lisboa a noite (Remastered)
96
Fui ao mar buscar sardinhas (Remastered)
97
A tendinha (Remastered)
98
Faïa (Remastered)
99
Novo Fado da Severa (Remastered)
100
Duas luzes (Remastered)
Еще альбомы
The Amália Rodrigues Collection, Vol. 1
2030
Amália Rodrigues: Edição Especial (Remastered 2021)
2021
Ensaios (Rehearsal Sessions)
2020
Sete Estradas | Rosa Vermelha (Rehearsal Sessions)
2020
Amália em Paris (Ao Vivo)
2020
Meus Sucessos (Remastered)
2019
Uma Casa Portuguesa - The Magic of Amalia Rodrigues (Remastered)
2019
Fantastic Best Of
2019
Encontro (Remastered 2018)
2019
The Diva of Fado
2018
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.