Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Maria Lisboa
É
varina,
usa
chinela
She
is
a
fruit
seller,
wears
slippers
Tem
movimentos
de
gata
She
moves
like
a
cat
Na
canastra,
a
caravela
In
her
basket,
the
caravel
No
coração,
a
fragata
In
her
heart,
the
frigate
Na
canastra,
a
caravela
In
her
basket,
the
caravel
No
coração,
a
fragata
In
her
heart,
the
frigate
Em
vez
de
corvos
no
chaile
Instead
of
crows
on
her
shawl
Gaivotas
vêm
pousar
Seagulls
come
to
land
Quando
o
vento
a
leva
ao
baile
When
the
wind
takes
her
to
the
dance
Baila
no
baile
com
o
mar
She
dances
at
the
ball
with
the
sea
Quando
o
vento
a
leva
ao
baile
When
the
wind
takes
her
to
the
dance
Baila
no
baile
com
o
mar
She
dances
at
the
ball
with
the
sea
É
de
conchas
o
vestido
Her
dress
is
made
of
seashells
Tem
algas
na
cabeleira
She
has
seaweed
in
her
hair
E
nas
veias
o
latido
And
in
her
veins
the
beat
Do
motor
duma
traineira
Of
the
engine
of
a
trawler
E
nas
veias
o
latido
And
in
her
veins
the
beat
Do
motor
duma
traineira
Of
the
engine
of
a
trawler
Vende
sonho
e
maresia
She
sells
dreams
and
the
sea
air
Tempestades
apregoa
She
proclaims
storms
Seu
nome
próprio:
Maria
Her
first
name:
Maria
Seu
apelido:
Lisboa
Her
nickname:
Lisboa
Seu
nome
próprio:
Maria
Her
first
name:
Maria
Seu
apelido:
Lisboa
Her
nickname:
Lisboa
Vende
sonho
e
maresia
She
sells
dreams
and
the
sea
air
Tempestades
apregoa
She
proclaims
storms
Seu
nome
próprio:
Maria
Her
first
name:
Maria
Seu
apelido:
Lisboa
Her
nickname:
Lisboa
Seu
nome
próprio:
Maria
Her
first
name:
Maria
Seu
apelido:
Lisboa
Her
nickname:
Lisboa
Оцените перевод
1
Variacoes
2 Malhao
3 Marcha de Centenario
4 Havemos de Ir a Vianna
5 Malhao de S. Simao
6 Maria Lisboa
7 Uma Casa Portuguesa
8 Fallaste Corazón
9 Prece
10 Com Que Voz
11 Fui ao mar buscar sardinhas
12 Povo Que Lavas No Rio
13 Canzone Per Te
14 Grito
15 Coimbra
16 Barco Negro (2)
17 Meia Noite e uma Guitarra
18 Obsessão
19 Amêndoa Amarga
20 Estranha Forma de Vida
21 Lisboa Antiga
2 Malhao
3 Marcha de Centenario
4 Havemos de Ir a Vianna
5 Malhao de S. Simao
6 Maria Lisboa
7 Uma Casa Portuguesa
8 Fallaste Corazón
9 Prece
10 Com Que Voz
11 Fui ao mar buscar sardinhas
12 Povo Que Lavas No Rio
13 Canzone Per Te
14 Grito
15 Coimbra
16 Barco Negro (2)
17 Meia Noite e uma Guitarra
18 Obsessão
19 Amêndoa Amarga
20 Estranha Forma de Vida
21 Lisboa Antiga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.