Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Morrinha

Morrinha

Ai, sonhos, pranto, rios, poço, corpo
Do lírio e hortelã agreste
São sonho que morre, são água que corre
Que na minha sede bebeste

São sonho que morre, são água que corre
Que na minha sede bebeste

Na minha cama o lençol de linho
Que hoje é como eu, sozinho
A sua brancura, a minha ternura
São minha loucura, meu espinho

A sua brancura e a minha ternura
São minha loucura, meu espinho

Na minha solidão que é toda minha
Na minha solidão, sozinha
Tristeza em botão que eu guardo na mão
Crescendo, crescendo, morrinha

Tristeza em botão que eu guardo na mão
Crescendo, crescendo, morrinha

Yearning Heart

Oh, dreams, tears, rivers, well, body
Of the lily and wild mint
They are dreams that die, they are waters that run
That you drank from my thirst

They are dreams that die, they are waters that run
That you drank from my thirst

In my bed, the linen sheet
That now is like me, alone
Its whiteness, my tenderness
They are my madness, my thorn

Its whiteness and my tenderness
They are my madness, my thorn

In my solitude that is all mine
In my solitude, alone
A sadness in bud that I hold in my hand
Growing, growing, a yearning heart

A sadness in bud that I hold in my hand
Growing, growing, a yearning heart