Amália Rodrigues - Não Sei Porque Te Foste Embora - Remastered - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Não Sei Porque Te Foste Embora - Remastered




Não Sei Porque Te Foste Embora - Remastered
I Don't Know Why You Left - Remastered
Amália Rodrigues - Não Sei Por Que Te Foste Embora
Amália Rodrigues - I Don't Know Why You Left
By José Galhardo / Frederico Valério
By José Galhardo / Frederico Valério
Não sei por que te foste embora.
I don't know why you left.
Não sei que mal te fiz, que importa,
I don't know what wrong I did to you, it doesn't matter,
sei que o dia corre e àquela hora,
I just know that the day goes by and at that hour,
Não sei por que não vens bater-me à porta.
I don't know why you don't come knocking at my door.
Não sei se gostas de outra agora, s
I don't know if you love someone else now,
E eu estou ou não para ti morta.
And if I'm dead to you or not.
Não sei, não sei nem me interessa,
I don't know, I don't know and I don't care,
Não me sais é da cabeça
You don't get out of my head
Que não que eu te esqueci.
You don't see that I've forgotten you.
Não sei, não sei o que é isto
I don't know, I don't know what this is
não gosto e não resisto
I don't like it and I can't resist
Não te quero e penso em ti.
I don't want you and I think about you.
Não quero este meu querer no peito,
I don't want this love in my chest,
Não quero esperar por ti nem espero.
I don't want to wait for you and I don't expect it.
Não quero que me queiras contrafeito,
I don't want you to love me against your will,
Nem quero que tu saibas que eu te quero.
Nor do I want you to know that I love you.
Depois de este meu querer desfeito,
After this love of mine is undone,
Nem quero o teu amor sincero.
I don't even want your sincere love.
Não quero mais encontrar-te,
I don't want to see you again,
Nem ouvir-te nem falar-te,
Nor hear you or talk to you,
Nem sentir o teu calor.
Nor feel your warmth.
Porque eu não quero que vejas
Because I don't want you to see
Que este amor que não desejas
That this love you don't want
deseja o teu amor.
Only desires your love.





Авторы: Frederico Pires Valerio

Amália Rodrigues - Quality Music 100 (Remastered)
Альбом
Quality Music 100 (Remastered)
дата релиза
16-10-2014

1 Solidao (Remastered)
2 Coimbra (Remastered)
3 Sei finalmente (Remastered)
4 Três Ruas (Remastered)
5 Pombalinho (Remastered)
6 Asas Fechadas (Remastered)
7 Fui ao Baile (Remastered)
8 Cantei o Fado (Remastered)
9 Cabeca no ombro (Remastered)
10 As Minhas Saudades (Remastered)
11 Fado da Mouraria (Remastered)
12 Cansaco (Remastered)
13 Dois Véus (Remastered)
14 A minha cançäo e saudade (Remastered)
15 Toiro! Eh! Toiro! (Remastered)
16 Ai mouraria (Remastered)
17 As penas (Remastered)
18 Cais de Outrora (Remastered)
19 Amêndoa amarga (Remastered)
20 Marcha da mouraria - Remastered
21 O Meu Portugal (Remastered)
22 Fado Menor (Remastered)
23 Madrugada de Alfama (Remastered)
24 Com Que Voz - Remastered
25 Marcha do Centenaruio (Remastered)
26 Boa Nova (Remastered)
27 Anjo inutil (Remastered)
28 Maria Lisboa (Live) [Remastered]
29 María da Cruz (Remastered)
30 Desgarrada (Remastered)
31 Que Deus Me Perdoe (Alternative Take) [Remastered]
32 Troca de olhares (Remastered)
33 Quem Canta (Remastered)
34 Estranha Forma de Vida (Alternative Take) [Remastered]
35 Tia Macheta - Remastered
36 Los piconeros (Remastered)
37 Ava Maria Fadista - Remastered
38 Eu Disse Adeus (Remastered)
39 Cantares - Remastered
40 Fado Meu Filho (Remastered)
41 Fado Fadista (Remastered)
42 Petenera Portuguesa (Remastered)
43 Vagamundo (Remastered)
44 Corria Atrás das Cantigas (Mouraria) [Remastered]
45 Meia noite e uma guitarra (Remastered)
46 Povo Que Lavas no Rio (Alternative Take) [Remastered]
47 Fado de Lisboa (Lisboa Casta Princesa) [Remastered]
48 Fado malhoa (Remastered)
49 Cuidado coração (Remastered)
50 Sem razäo (Remastered)
51 Perseguição (Alternative Take) [Remastered]
52 Foi Inten - Remastered
53 Malhão de S. Simão (Remastered)
54 Povo que lavas no río (Remastered)
55 Bailaricos (Remastered)
56 Lago (Remastered)
57 Aves Agoirentas (Remastered)
58 Fallaste corazón - Remastered
59 Cama de Piedra (Remastered)
60 María Lisboa (Remastered)
61 Os Beijos São Como as Rosas (Remastered)
62 Que Deus me perdoe (Remastered)
63 Tu Recuerdo y Yo (Remastered)
64 Lar portugues (Remastered)
65 Aquela rua (Remastered)
66 Saudade vai-te embora (Remastered)
67 Passei por voce (Remastered)
68 Obsessão (Remastered)
69 Tani - Remastered
70 Uma casa portuguesa (Remastered)
71 Lisboa antigua (Remastered)
72 Fado Amália (Remastered)
73 La vie en rose (Remastered)
74 Perseguição (Remastered)
75 Havemos de ir a Viana (Remastered)
76 O namorico da Rita (Remastered)
77 Lisboa näo sejas francesa (Remastered)
78 La femme du berger (Remastered)
79 Fado do Ciùme (Remastered)
80 Barco negro (Remastered)
81 Só a Noitinha (Saudades de Ti) [Remastered]
82 Estranha forma de vida (Remastered)
83 Nao quero amar (Remastered)
84 Fado da Minha Almeida (Remastered)
85 Triste Sina (Remastered)
86 Carmencita (Remastered)
87 Abandono (Remastered)
88 Grito (Remastered)
89 Sardinheiras (Remastered)
90 Fado Corrido (Remastered)
91 Fado da Paixão (Remastered)
92 Não Sei Porque Te Foste Embora - Remastered
93 Divinisado (Remastered)
94 Ojos verdes (Remastered)
95 Lisboa a noite (Remastered)
96 Fui ao mar buscar sardinhas (Remastered)
97 A tendinha (Remastered)
98 Faïa (Remastered)
99 Novo Fado da Severa (Remastered)
100 Duas luzes (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.