Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Não Digas Mal Dele

Foi mau, não minto, falso, ruim, vil e cruel
Mas não consinto que ao pé de mim, digas mal dele
Tu és banal, não se perdoa, não é decente
Dizer-se mal de uma pessoa que está ausente

Não, não tolero e não quero trazer de novo à cena
Dor que ainda me dói, não foi nada contigo
Não, não tolero a não ser que tenhas pena
De não ser como ele foi para meu maior castigo

Tudo ruiu como um castelo feito na areia
Deves tal brio de não trazê-lo à minha ideia
Agora é tarde para censuras, sabe-o bem
Que Deus o guarde de desventuras e a nós também

Não, não tolero e não quero trazer de novo à cena
Dor que ainda me dói, não foi nada contigo
Não, não tolero a não ser que tenhas pena
De não ser como ele foi para meu maior castigo

Não, não tolero a não ser que tenhas pena
De não ser como ele foi para meu maior castigo

Был плохой, я не лгу, false, плохо, мерзко и жестоко
Но не я даю согласие на то, что от меня, говори плохо от него
Ты, банально, не прощает, не является достойной
Сказать плохо, человека, который отсутствует

Не, не видеть мир таким и не хочу, чтобы принести новую сцену
Боль, что мне все еще больно, не было ничего, с тобою
Не, не видеть мир таким и не быть, что вы стоит
Не быть, как это было мое самое большое наказание

Все, рухнула, как замок, сделано на песке
Вы должны таким размахом не привлечении его к моей идее
Теперь поздно упреки, это знает
Что Бог сохранение, злоключениях, и мы также

Не, не видеть мир таким и не хочу, чтобы принести новую сцену
Боль, что мне все еще больно, не было ничего, с тобою
Не, не видеть мир таким и не быть, что вы стоит
Не быть, как это было мое самое большое наказание

Не, не видеть мир таким и не быть, что вы стоит
Не быть, как это было мое самое большое наказание