Amália Rodrigues - Não Sei Porque Te Foste Embora - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Não Sei Porque Te Foste Embora




Não Sei Porque Te Foste Embora
I Don't Know Why You Went Away
Não sei por que te foste embora
I don't know why you went away
Não sei que mal te fiz que importa
I don't know what evil I did that matters
sei que o dia corre e àquela hora
I only know that the day goes by and at that hour
Não sei por que não vens bater-me à porta
I don't know why you don't come to my door
Não sei se gostas de outra agora
I don't know if you love someone else now
Se eu estou ou não para ti morta
If I'm dead to you or not
Não sei, não sei nem me interessa
I don't know, I don't know and I don't care
Não me sais é da cabeça
You don't get out of my head
Que não que eu te esqueci
That you don't see that I have forgotten you
Não sei, não sei o que é isto
I don't know, I don't know what this is
E não gosto e não resisto
And I don't like it anymore and I can't resist
Não te quero e penso em ti
I don't want you and I think about you
Não quero este meu querer no peito
I don't want this love of mine in my chest
Não quero esperar por ti, nem espero
I don't want to wait for you, nor do I expect it
Não quero que me queiras contrafeito
I don't want you to love me against your will
Nem quero que tu saibas que eu te quero
Nor do I want you to know that I love you
Depois de este meu querer desfeito
After this love of mine is gone
Nem quero o teu amor sincero
I don't want your love sincere
Não quero mais encontrar-te
I don't want to meet you again
Nem ouvir-te, nem falar-te
Nor to hear you, nor to speak to you
Nem sentir o teu calor
Nor to feel your warmth
Porque eu não quero que vejas
Because I don't want you to see
Que este amor que não desejas
That this love that you don't want
deseja o teu amor
Only wants your love
Porque eu não quero que vejas
Because I don't want you to see
Que este amor que não desejas
That this love that you don't want
deseja o teu amor
Only wants your love





Авторы: Frederico Pires Valerio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.