Текст и перевод песни Amália Rodrigues - O Rapaz da Camisola Verde
De
mãos
nos
bolsos
e
olhar
distante
Из
моих
сумок
и
далеких
ольхаров
Jeito
de
marinheiro
ou
de
soldado
Jeito
де
marinheiro
ou
де
солдат
Era
o
rapaz
de
camisola
verde
Это
был
хищник
в
зеленом
камзоле.
Negra
madeixa
ao
vento
Черный
madeixa
ao
vento
Boina
maruja
ao
lado
Берет
Маруся
на
боку
Perguntei-lhe
quem
era
e
ele
me
disse
Perguntei-lhe
quem
был
e
ele
me
disse
Sou
do
monte,
senhor,
e
o
seu
criado
СУ
до
Монте,
сеньор,
и
о
своем
слуге
Pobre
rapaz
de
camisola
verde
Бедный
хищник
в
зеленом
камзоле
Negra
madeixa
ao
vento
Черный
madeixa
ao
vento
Boina
maruja
ao
lado
Берет
Маруся
на
боку
Negra
madeixa
ao
vento
Черный
madeixa
ao
vento
Boina
maruja
ao
lado
Берет
Маруся
на
боку
Por
que
me
assaltam
turvos
pensamentos?
Почему
я
assaltam
turvos
мысли?
Na
minha
frente
estava
um
condenado
На
Минха
фронт
эстава
ум
обречен
Vai-te
rapaz
de
camisola
verde
Вай-те
хищный
зеленый
камзол
Negra
madeixa
ao
vento
Черный
madeixa
ao
vento
Boina
maruja
ao
lado
Берет
Маруся
на
боку
Ouvindo-me
quedou-se
altivo
o
moço
- Да,
- согласился
я.
Indiferente
à
raiva
do
meu
brado
Равнодушный
к
райва-ду
- Брадо
E
ali
ficou
de
camisola
verde
E
ali
ficou
в
зеленом
камзоле
Negra
madeixa
ao
vento
Черный
madeixa
ao
vento
Boina
maruja
ao
lado
Берет
Маруся
на
боку
Negra
madeixa
ao
vento
Черный
madeixa
ao
vento
Boina
maruja
ao
lado
Берет
Маруся
на
боку
Soube
depois
ali
que
se
perdera
Soube
depois
Али
заблудиться
Esse
que
só
eu
pudera
ter
salvado
Это
то,
что
только
ЕС
может
быть
спасен
Ai
do
rapaz
de
camisola
verde
Ай
до
хищный
зеленый
камзол
Negra
madeixa
ao
vento
Черный
madeixa
ao
vento
Boina
maruja
ao
lado
Берет
Маруся
на
боку
Ai
do
rapaz
de
camisola
verde
Ай
до
хищный
зеленый
камзол
Negra
madeixa
ao
vento
Черный
madeixa
ao
vento
Boina
maruja
ao
lado
Берет
Маруся
на
боку
Negra
madeixa
ao
vento
Черный
madeixa
ao
vento
Boina
maruja
ao
lado
Берет
Маруся
на
боку
Negra
madeixa
ao
vento
Черный
madeixa
ao
vento
Boina
maruja
ao
lado
Берет
Маруся
на
боку
Negra
madeixa
ao
vento
Черный
madeixa
ao
vento
Boina
maruja
ao
lado
Берет
Маруся
на
боку
Negra
madeixa
ao
vento
Черный
madeixa
ao
vento
Boina
maruja
ao
lado
Берет
Маруся
на
боку
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frei Hermano Da Câmara, Pedro Homem De Mello
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.