Oliveirinha da Serra - Amália Rodriguesперевод на английский
Oliveirinha
da
serra,
o
vento
leva
a
flor!
Little
olive
tree
on
the
hillside,
the
wind
is
blowing
the
flower!
O
li-o-lei,
só
ali
ninguém
me
leva!
O
li-o-lei,
only
there
will
no
one
carry
me
away!
O
li-o-lei
para
o
pé
do
meu
amor!
O
li-o-lei,
my
love
at
my
feet!
Oliveirinha
da
serra,
o
vento
leva
a
ramada!
Little
olive
tree
on
the
hillside,
the
wind
is
blowing
the
branches!
O
li-o-lei,
só
ali
ninguém
me
leva!
O
li-o-lei,
only
there
will
no
one
carry
me
away!
O
li-o-lei
para
o
pé
da
minha
amada!
O
li-o-lei,
my
love
at
my
feet!
Оцените перевод
1
Malhão de São Simão
2 Tirana - 1965
3 Malhão de Águeda - ao vivo no Mosteiro dos Jerónimos
4 Fadinho da Ti Maria Benta
5 Abana
6 Maria Rita, Cara Bonita
7 Rosinha da Serra D'arga
8 Malmequer
9 Cana Verde do Mar
10 Bailarico Saloio
11 Valentim
12 O Pézinho
13 Malhão de Cinfães - 1972
14 Tirana - 1972
15 Verde limão (inédito de 1972)
16 Malhão de Águeda - 1970
17 Natal dos simples (versão inédita)
18 Balada do sino (versão inédita)
19 Natal dos simples
20 Balada do sino
21 Grândola, vila morena
22 Alecrim
23 Malhao
24 Bailinho da Madeira
25 Tia Anica de Loulé (ensaio)
26 Cana verde do mar (ensaio)
27 Bailarico saloio (versão inédita)
28 Malhão de São Simão (versão inédita)
29 Rapariga tola tola - ao vivo no Mosteiro dos Jerónimos
30 Apresentação - ao vivo no Mosteiro dos Jerónimos
31 Caracóis (inédito de 1967)
32 Passarinho
33 Senhora do Livramento
34 Malhão de Cinfães - 1965
35 Don Solidon
36 Nós Atrás das Moças
37 O Trevo
38 Mané Chiné
39 Rapariga Tola Tola
40 Minha Mãe Me Deu um Lenço
41 Lá Vai Serpa, Lá Vai Moura
42 Rosa Tirana
43 Erva Cidreira do Monte
44 Tia Anica de Loulé (inédito de 1965)
45 Apresentação - ao vivo no Hollywood Bowl
46 Natal dos simples (segunda voz inédita)
47 Erva cidreira do monte - ao vivo no Hollywood Bowl
48 O trevo - ao vivo no Hollywood Bowl
49 Tirana - ao vivo no Hollywood Bowl
50 Malhão de Águeda - 1967
51 Martírios
52 Oliveirinha da Serra
53 Quando eu era pequenina
54 Senhora d'Aires
55 Maçadeiras
56 Lírio roxo
57 Todos me querem
58 Senhora do Amparo
59 Rosa branca ao peito
60 Trovisqueira
61 Malhão de Cinfães - ao vivo no Hollywood Bowl
2 Tirana - 1965
3 Malhão de Águeda - ao vivo no Mosteiro dos Jerónimos
4 Fadinho da Ti Maria Benta
5 Abana
6 Maria Rita, Cara Bonita
7 Rosinha da Serra D'arga
8 Malmequer
9 Cana Verde do Mar
10 Bailarico Saloio
11 Valentim
12 O Pézinho
13 Malhão de Cinfães - 1972
14 Tirana - 1972
15 Verde limão (inédito de 1972)
16 Malhão de Águeda - 1970
17 Natal dos simples (versão inédita)
18 Balada do sino (versão inédita)
19 Natal dos simples
20 Balada do sino
21 Grândola, vila morena
22 Alecrim
23 Malhao
24 Bailinho da Madeira
25 Tia Anica de Loulé (ensaio)
26 Cana verde do mar (ensaio)
27 Bailarico saloio (versão inédita)
28 Malhão de São Simão (versão inédita)
29 Rapariga tola tola - ao vivo no Mosteiro dos Jerónimos
30 Apresentação - ao vivo no Mosteiro dos Jerónimos
31 Caracóis (inédito de 1967)
32 Passarinho
33 Senhora do Livramento
34 Malhão de Cinfães - 1965
35 Don Solidon
36 Nós Atrás das Moças
37 O Trevo
38 Mané Chiné
39 Rapariga Tola Tola
40 Minha Mãe Me Deu um Lenço
41 Lá Vai Serpa, Lá Vai Moura
42 Rosa Tirana
43 Erva Cidreira do Monte
44 Tia Anica de Loulé (inédito de 1965)
45 Apresentação - ao vivo no Hollywood Bowl
46 Natal dos simples (segunda voz inédita)
47 Erva cidreira do monte - ao vivo no Hollywood Bowl
48 O trevo - ao vivo no Hollywood Bowl
49 Tirana - ao vivo no Hollywood Bowl
50 Malhão de Águeda - 1967
51 Martírios
52 Oliveirinha da Serra
53 Quando eu era pequenina
54 Senhora d'Aires
55 Maçadeiras
56 Lírio roxo
57 Todos me querem
58 Senhora do Amparo
59 Rosa branca ao peito
60 Trovisqueira
61 Malhão de Cinfães - ao vivo no Hollywood Bowl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.