Amália Rodrigues - Povo Que Lavas no Rio (Alternative Take) [Remastered] - перевод текста песни на немецкий
Amália Rodrigues Povo Que Lavas no Rio (Alternative Take) [Remastered]

Povo Que Lavas no Rio (Alternative Take) [Remastered]

Amália Rodrigues




Povo Que Lavas no Rio (Alternative Take) [Remastered]
Volk, das du im Fluss wäschst (Alternative Aufnahme) [Remastered]
Povo que lavas no rio
Volk, das du im Fluss wäschst,
Que talhas com o teu machado
Das du mit deiner Axt zuschneidest
As tábuas de meu caixão.
Die Bretter für meinen Sarg.
Povo que lavas no rio
Volk, das du im Fluss wäschst,
Que talhas com o teu machado
Das du mit deiner Axt zuschneidest
As tábuas do meu caixão.
Die Bretter für meinen Sarg.
Pode haver quem te defenda,
Mag sein, dass es jemanden gibt, der dich verteidigt,
Quem compre o teu chão sagrado,
Der deinen heiligen Boden kauft,
Mas a tua vida não.
Aber dein Leben nicht.
Pode haver quem te defenda,
Mag sein, dass es jemanden gibt, der dich verteidigt,
Quem compre o teu chão sagrado,
Der deinen heiligen Boden kauft,
Mas a tua vida não.
Aber dein Leben nicht.
Fui ter à mesa redonda,
Ich ging zur Tafelrunde,
Beber em malga que esconda
Um aus einem Becher zu trinken, der verbirgt
O beijo de mão em mão.
Den Kuss von Hand zu Hand.
Fui ter à mesa redonda,
Ich ging zur Tafelrunde,
Beber em malga que esconda
Um aus einem Becher zu trinken, der verbirgt
O beijo de mão em mão.
Den Kuss von Hand zu Hand.
Era o vinho que me deste
Es war der Wein, den du mir gabst,
água pura, fruto agreste
reines Wasser, herbe Frucht,
Mas a tua vida não.
Aber dein Leben nicht.
Aromas, de urze e de lama,
Düfte von Heidekraut und Schlamm,
Dormi com eles na cama
Ich schlief mit ihnen im Bett,
Tive a mesma condição.
Hatte den gleichen Zustand.
Aromas, de urze e de lama,
Düfte von Heidekraut und Schlamm,
Dormi com eles na cama
Ich schlief mit ihnen im Bett,
Tive a mesma condição.
Hatte den gleichen Zustand.
Povo, povo, eu te pertenço,
Volk, Volk, ich gehöre dir,
Deste-me alturas de incenso,
Du gabst mir Höhen des Weihrauchs,
Mas a tua vida não.
Aber dein Leben nicht.
Povo que lavas no rio,
Volk, das du im Fluss wäschst,
Que talhas com o teu machado
Das du mit deiner Axt zuschneidest
As tábuas de meu caixão.
Die Bretter für meinen Sarg.
Povo que lavas no rio,
Volk, das du im Fluss wäschst,
Que talhas com o teu machado
Das du mit deiner Axt zuschneidest
As tábuas do meu caixão.
Die Bretter für meinen Sarg.
Pode haver quem te defenda,
Mag sein, dass es jemanden gibt, der dich verteidigt,
Quem compre o teu chão sagrado
Der deinen heiligen Boden kauft,
Mas a tua vida não.
Aber dein Leben nicht.
Pode haver quem te defenda,
Mag sein, dass es jemanden gibt, der dich verteidigt,
Quem compre o teu chão sagrado
Der deinen heiligen Boden kauft,
Mas a tua vida não.
Aber dein Leben nicht.




Авторы: J. Campos, Pedro Homem De Mello
Amália Rodrigues - Quality Music 100 (Remastered)
Альбом
Quality Music 100 (Remastered)
дата релиза
16-10-2014

1 Solidao (Remastered)
2 Coimbra (Remastered)
3 Sei finalmente (Remastered)
4 Três Ruas (Remastered)
5 Pombalinho (Remastered)
6 Asas Fechadas (Remastered)
7 Fui ao Baile (Remastered)
8 Cantei o Fado (Remastered)
9 Cabeca no ombro (Remastered)
10 As Minhas Saudades (Remastered)
11 Fado da Mouraria (Remastered)
12 Cansaco (Remastered)
13 Dois Véus (Remastered)
14 A minha cançäo e saudade (Remastered)
15 Toiro! Eh! Toiro! (Remastered)
16 Ai mouraria (Remastered)
17 As penas (Remastered)
18 Cais de Outrora (Remastered)
19 Amêndoa amarga (Remastered)
20 Marcha da mouraria - Remastered
21 O Meu Portugal (Remastered)
22 Fado Menor (Remastered)
23 Madrugada de Alfama (Remastered)
24 Com Que Voz - Remastered
25 Marcha do Centenaruio (Remastered)
26 Boa Nova (Remastered)
27 Anjo inutil (Remastered)
28 Maria Lisboa (Live) [Remastered]
29 María da Cruz (Remastered)
30 Desgarrada (Remastered)
31 Que Deus Me Perdoe (Alternative Take) [Remastered]
32 Troca de olhares (Remastered)
33 Quem Canta (Remastered)
34 Estranha Forma de Vida (Alternative Take) [Remastered]
35 Tia Macheta - Remastered
36 Los piconeros (Remastered)
37 Ava Maria Fadista - Remastered
38 Eu Disse Adeus (Remastered)
39 Cantares - Remastered
40 Fado Meu Filho (Remastered)
41 Fado Fadista (Remastered)
42 Petenera Portuguesa (Remastered)
43 Vagamundo (Remastered)
44 Corria Atrás das Cantigas (Mouraria) [Remastered]
45 Meia noite e uma guitarra (Remastered)
46 Povo Que Lavas no Rio (Alternative Take) [Remastered]
47 Fado de Lisboa (Lisboa Casta Princesa) [Remastered]
48 Fado malhoa (Remastered)
49 Cuidado coração (Remastered)
50 Sem razäo (Remastered)
51 Perseguição (Alternative Take) [Remastered]
52 Foi Inten - Remastered
53 Malhão de S. Simão (Remastered)
54 Povo que lavas no río (Remastered)
55 Bailaricos (Remastered)
56 Lago (Remastered)
57 Aves Agoirentas (Remastered)
58 Fallaste corazón - Remastered
59 Cama de Piedra (Remastered)
60 María Lisboa (Remastered)
61 Os Beijos São Como as Rosas (Remastered)
62 Que Deus me perdoe (Remastered)
63 Tu Recuerdo y Yo (Remastered)
64 Lar portugues (Remastered)
65 Aquela rua (Remastered)
66 Saudade vai-te embora (Remastered)
67 Passei por voce (Remastered)
68 Obsessão (Remastered)
69 Tani - Remastered
70 Uma casa portuguesa (Remastered)
71 Lisboa antigua (Remastered)
72 Fado Amália (Remastered)
73 La vie en rose (Remastered)
74 Perseguição (Remastered)
75 Havemos de ir a Viana (Remastered)
76 O namorico da Rita (Remastered)
77 Lisboa näo sejas francesa (Remastered)
78 La femme du berger (Remastered)
79 Fado do Ciùme (Remastered)
80 Barco negro (Remastered)
81 Só a Noitinha (Saudades de Ti) [Remastered]
82 Estranha forma de vida (Remastered)
83 Nao quero amar (Remastered)
84 Fado da Minha Almeida (Remastered)
85 Triste Sina (Remastered)
86 Carmencita (Remastered)
87 Abandono (Remastered)
88 Grito (Remastered)
89 Sardinheiras (Remastered)
90 Fado Corrido (Remastered)
91 Fado da Paixão (Remastered)
92 Não Sei Porque Te Foste Embora - Remastered
93 Divinisado (Remastered)
94 Ojos verdes (Remastered)
95 Lisboa a noite (Remastered)
96 Fui ao mar buscar sardinhas (Remastered)
97 A tendinha (Remastered)
98 Faïa (Remastered)
99 Novo Fado da Severa (Remastered)
100 Duas luzes (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.