Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Sete Estradas - Studio rehearsal and take 1

Sete Estradas - Studio rehearsal and take 1

Amarrada a sete luas
Por sete nuvens dourada
À beira de sete estradas

Com sete facas à cinta
Pra te dar sete facadas
Com sete olhos abertos
À beira de sete estradas

Há sete noites seguidas
À beira de sete estradas
Com sete olhos abertos
E sete facas à cinta

Espero que me apareças
Pra te dar sete facadas
Pra te dar sete facadas

Há sete noites seguidas
D′antecipado remorso
Me por tua morte choro
Choro o meu triste fado

Há sete noites seguidas
Que me ando perdida
A ver audácia tuas

Não pode ser
É, é um tempinho para cantar, pois é, é
E onde eu
Dava experimentar aqui, mas não pode
Pois não, não, não tem seguimento a letra
Tem que ser no onde eu dizia, né (só no meio, no meio do)

Amarrada a sete luas
Por sete nuvens dourada
À beira de sete estradas

Com sete facas à cinta
Pra te dar sete facadas
Com sete olhos abertos
À beira de sete estradas

Há sete noites seguidas
À beira de sete estradas
Com sete olhos abertos
Sete facas à cinta

Espero que me apareças
Pra te dar sete facadas
Pra te dar sete facadas

Há sete noites seguidas
D'antecipado remorso
Que por tua morte choro
Choro o meu triste fado

Há sete noites seguidas
Que de mim ando perdida
Amarrada a sete luas
Por sete nuvens dourada

A sete céus de distância
Sete poços de saudade
Sete poços de saudade

Há sete noites seguidas
Que dou voltas a memória
À procura de quem sou
Na esperança de encontrar-te

Há sete noites seguidas
Que tudo parece nada
E nada é sangue tanto
De ciúme, de desejo

Que há sete mundos seguidos
Que julgo que te não vejo
Que há sete mundos seguidos
Eu julgo que te não vejo

Que há sete mundos seguidos
Que julgo que te não vejo
Que há sete mundos seguidos
Que julgo que te não vejo

Teste
Pronto, agora eu posso ouvir-te bem

Seven Roads - Studio rehearsal and take 1

Tied to seven moons
By seven gilded clouds
On the brink of seven roads

With seven knives at my belt
To give you seven stabs
With seven eyes open
On the brink of seven roads

For seven nights in a row
On the brink of seven roads
With seven eyes open
And seven knives at my belt

I wait for you to come to me
To give you seven stabs
To give you seven stabs

For seven nights in a row
In anticipated remorse
I weep for your death
I weep for my sad fate

For seven nights in a row
I have been lost
Watching you with audacity

It can't be
It's, it's a bit too early to sing, yeah, yeah
And where I
Let me try here, but it's not possible
Because no, no, the lyrics don't follow
It has to be where I said, right? (only in the middle of)

Tied to seven moons
By seven gilded clouds
On the brink of seven roads

With seven knives at my belt
To give you seven stabs
With seven eyes open
On the brink of seven roads

For seven nights in a row
On the brink of seven roads
With seven eyes open
Seven knives at my belt

I wait for you to come to me
To give you seven stabs
To give you seven stabs

For seven nights in a row
In anticipated remorse
For your death I weep
I weep for my sad fate

For seven nights in a row
I have been lost to myself
Tied to seven moons
By seven gilded clouds

Seven heavens away
Seven wells of longing
Seven wells of longing

For seven nights in a row
I have been wandering through memory
Searching for who I am
Hoping to find you

For seven nights in a row
Everything seems nothing
And nothing is so much blood
Of jealousy, of desire

That for seven worlds in a row
I think I don't see you
That for seven worlds in a row
I think I don't see you

That for seven worlds in a row
I think I don't see you
That for seven worlds in a row
I think I don't see you

Test
Ok, now I can hear you well